PRAJUOTAS LAPKRIČIS, Johnas Bennettas nėrė į 1000 pėdų gylį – giliausią atviros grandinės nardymą, koks kada nors buvo atliktas. Šis puikus pasiekimas, nors ir tinkamai paskelbtas nardymo ratuose, sulaukė palyginti mažai žiniasklaidos dėmesio.
Tačiau prieš 40 metų tai buvo kitokia istorija. Tada, 3 m. gruodžio 1962 d., kitas anglas tapo vienu iš pirmųjų dviejų narų, pasiekusių 1000 pėdų gylį atvirame vandenyne.
Į šį tragiškai pasibaigusį mokslo triumfą atvyko pasaulio spauda, Didžiosios Britanijos ir JAV laivynai bei daugybė aukščiausio rango mokslo įstaigų.
Vienas iš vyrų buvo Selby gimęs Peteris Smallas (35 m.), laisvai samdomas nacionalinės reputacijos mokslo žurnalistas, su kuriuo dalinamės biuru.
Smallas buvo vienas iš bendrovės įkūrėjų Britų „Sub-Aqua“ klubas, Povandeninės įrangos tyrimų draugijos įkūrėjas-pirmininkas ir pagrindinis 2-ojo pasaulinio povandeninės veiklos kongreso organizatorius. Jis buvo vizionierius, bekompromisiškai kovojęs už daugiau „vidinės erdvės“ tyrimų.

Kitas buvo anksčiau mažai žinomas 28 metų šveicaras matematikas Hannesas Kelleris. Istorinė, bet lemtinga misija buvo jo sumanymas.
Nors Kelleris išgyveno po nardymo, Peteris Smallas – ne. Taip pat nepadarė 19-metis Lancaster'is, vadinamas Christopheriu Whittakeriu, kuris buvo vienas iš dviejų saugumo narų per bandymą.
Tos tragiškos dienos įvykiai prie Katalinos salos Ramiajame vandenyne kilo 1958 m., kai jaunasis Hannesas Kelleris susidomėjo nardymu. Jis greitai sužinojo apie visus fiziologinius apribojimus ir jų poveikį, įskaitant azoto narkozę ir dekompresijos liga.
Naudodamasis savo matematinėmis žiniomis, jis sukūrė teoriją, kad naras turi kvėpuoti dujų deriniu, kuris skiriasi nuo tų, kurios sudaro įprastą orą. Kelleris perdavė savo teoriją Ciuricho universiteto plaučių funkcijos ir kraujotakos specialistui daktarui Albertui Buehlmannui, kuris pasiūlė, kokias dujas jis turėtų naudoti.
Kvėpuodamas Buehlmanno mišiniu, kuris buvo laikomas paslaptyje, Kelleris buvo nuleistas 400 pėdų į Ciuricho ežero dugną 40 galonų naftos būgne ir nepatyrė jokių blogų padarinių. Po to Kelleris sistemingai pateikė 250,000 XNUMX statistinių duomenų į a kompiuteriu ir parengė nardymo saugos faktorius iki 1000 pėdų.

1960 m. jis sėkmingai nėrė į 500 pėdų Maggiore ežere, o 1961 m. pasiekė rekordinį 728 pėdų gylį ir saugiai grįžo po 45 minučių.
Iki to laiko JAV karinio jūrų laivyno buvo nepaprastai susidomėjęs Kellerio darbu ir sudarė jam sutartį tęsti tyrimus. Dėl to, ruošdamasis 1000 pėdų nardymui, jis suprojektavo ir pastatė nardymo kamerą, vadinamą Atlantida, 7 pėdų aukščio ir 4.5 pėdų skersmens su dugno liuku, pro kurį narai galėjo išeiti ir vėl įeiti.
1962 m. pradžioje Kelleris susipažino su Peteriu Smallu. Jis žinojo apie Kellerio projektą ir paprašė jo prisijungti. Kelleris išbandė jį, nuveždamas jį į imituotą dekompresijos metu pasinerkite į 1000 pėdų gylį kamerą, kurią jis sėkmingai baigė. Petras turėjo parašyti apie nardyti Didžiosios Britanijos piliečiui laikraštis.
Tą lapkritį Kelleris ir jo komanda atvyko į Los Andželą atlikti išankstinių bandymų. Peteris Smallas atvyko su savo 23 metų žmona Mary, lėktuvų konstruktoriaus FG Miles dukra, kurią jis buvo vedęs prieš tris mėnesius.
Prie vakarėlio prisijungė du vietiniai narai – amerikietis Richardas Andersonas ir UCLA studijuojantis Christopheris Whittakeris. Jie buvo pasirašyti kaip saugos narai, jų vaidmuo tikrinti Atlantidą mažesniame gylyje, jei kas nors nutiktų ne taip.

Viename bandyme du dienos iki 1000 pėdų nardymo, Smallas ir Kelleris nusileido iki 300 pėdų Atlantidoje, išbuvo valandą ir išplaukė už kameros tikrindami įrangą. Tai tikriausiai buvo pirmasis laiko, kad bet kuris naras taip ilgai išbuvo tame gylyje. Vėliau Small skundėsi raumenų skausmu, bet atrodė, kad viskas gerai, kai praleido 4.5 valandos dekompresijos kameroje.
Gruodžio 3 d. rytą du ekspedicijos laivai išvyko iš Avalono, esančio Katalinos saloje. Stebėtojai buvo JAV karinio jūrų laivyno eksperimentinio nardymo programos ekspertai ir „Shell Oil Company“, aprūpinusios pagalbinį laivą „Eureka“ ir dekompresijos kamerą, žmonės.
Kelerio antžeminė įgula, kurioje buvo daktaras Buehlmannas, kontroliavo operaciją. Istorinis nardymas prasidėjo šešių minučių sustojimu 16 pėdų aukštyje, kad patikrintų įrangą. Tada prasidėjo nusileidimas, kai Eureka greitai išmokėjo laidą. Du narai turėjo vandens iki kelių, o liukas buvo iš dalies uždarytas, kad neiškristų.
250 pėdų aukštyje Kelleris ir Smallas sustojo dviem minutėms, kad pereitų prie dujų mišinių ir prasidėjo galutinis nusileidimas. Kabelis palietė dugną 1020 pėdų aukštyje, o Kelleris vėliau pasakė, kad kai jie atidarius liuką buvo apie 5 pėdų vandens tarp liuko ir jūros dugno.
Kelleris iškrito kojomis pirmas, jo tikslas buvo uždėti Šveicarijos ir JAV vėliavą ant dugno ir nedelsiant grįžti. Tačiau jam išėjus iš kameros vėliava įsipainiojo į jo veido kvėpavimo vamzdelius kaukė ir jis negalėjo matyti.
Jam prireikė dviejų minučių, kad atsiplėštų nuo vėliavų ir sugrįžtų į kamerą. Tada abu vyrai bandė uždaryti liuką.
Tai, kas tada atsitiko, buvo susiję su Hannesas Kelleris po kelių savaičių Diver (tuomet Triton) biure susitikime, kuriame dalyvavo BSAC pirmininkas Colinas McLeodas ir viceprezidentas Oscaras Gugenas; Karališkosios karinio jūrų laivyno medicinos mokyklos direktorius st. kapitonas Stanley Milesas; Sgn-ltn Tony Jarrett, RAF Aviacijos medicinos institutas; Cdr R Harland, buvęs nardymo RN supt; Mary Small ir aš.
Kelleris paaiškino, kad keturi tankai tiekė mišinius į Atlantidą. 1 bakas buvo skirtas pakelti du nuo 250 iki 1000 pėdų, tada atgal į 500 pėdų; 2 bakas nuo 500-300 pėdų ir 3 bakas nuo 300-130 pėdų. 4 tankas buvo rezervas.
Ankstyvosiose nardymo stadijose Kelleris pastebėjo, kad Tank 1 rodė tik 80 barų, o ne 150. Jie abu naudojo pusiau uždaros grandinės kvėpavimo komplektus su 3 litrų talpos bakais, todėl jų rezervas 1000 pėdų aukštyje buvo sumažintas iki keturių minučių. vietoj 10 ar 12.
Todėl jų dilema buvo, ar tęsti nardyti ir nuolat pildyti bakus, arba nutraukti. Jie nusprendė ir toliau pildyti, bet užuot likę 1000 pėdų aukštyje penkias minutes, kaip buvo planuota iš pradžių, sutrumpinti laiką iki trijų.
Kellerio nuomone, šis sprendimas buvo vienas iš dviejų, kurie tikriausiai sukėlė Peterio Smallo mirtį. Antroji klaida buvo išeiti ir numesti vėliavas ant vandenyno dugno 1020 pėdų aukštyje. Tokiomis aplinkybėmis to niekada nereikėjo bandyti.
Kelleris sakė, kad įlipęs į kamerą buvo išsekęs ir apsvaigęs, taip pat jautė baimę. Žvelgdamas atgal, jis susimąstė, ar nereikėjo nedelsiant papildyti aparato, bet nusprendė pirmiausia uždaryti liuką. Jis bandė tai padaryti, bet a pelekas įkliuvo į liuką, todėl jis tinkamai neužsidarė.
Tada viskas, ką jis galėjo padaryti, buvo atidarykite oro slėgio vožtuvus, kad išpūstumėte vandenį iš kameros, kad jie nenuskęstų be sąmonės. Tada jis atidarė veidą -kaukė ir paėmė kandiklį kvėpuoti įprastu oru, kad jis nemirtų nuo deguonies trūkumo. Peteris Smallas bandė jam padėti ir taip pat išėmė kandiklį, bet jam nepavyko papildyti savo aparato ir, matyt, pašalinti veido. kaukė.
Per 30 sekundžių vėl įėjus į kamerą, Keller prarado sąmonę ir taip išbuvo pusvalandį, kenčia nuo deguonies haliucinacijų. Smallo pulsas buvo retas, o kvėpavimas paviršutiniškas. Jis prarado sąmonę 90 minučių, po to pradėjo kalbėti ir atrodė pakankamai normalus.
Tačiau jis buvo išsekęs ir negalėjo pakęsti. Jis buvo išgertas ir kentėjo nuo karščio, todėl Kelleris nusikirpo kostiumą ir apatinius. Jis susisiekė su daktaru Buehlmannu ir galiausiai pranešė, kad viskas atrodo gerai.
Dekompresija tęsėsi šešias valandas ir Smallas pradėjo miegoti. Jis nuolat keisdavo pozicijas ir jausdavosi labai nejaukiai ir nervingai. Kai varpas buvo pakeltas ant prieplaukos ir paguldytas, Kelleris pakeitė Smallo padėtį ir pastebėjo, kad jis nekvėpuoja. Jis nesugebėjo reaguoti į kvėpavimą iš burnos į burną.
Kambarys buvo atidarytas ir Smallas buvo skubiai nugabentas į karinio jūrų laivyno ligoninės laivą, kur jam atvykus buvo konstatuota mirtis. Po mirties turėjo būti atliktas aukšto lygio tyrimas JAV. Tai padarė išvadą, kad, išskyrus rimtą dujų emboliją, Peter Small buvo fiziškai sveika, be širdies ligų požymių.
Komitetas sutiko su daktaro Buehlmanno išvada, kad Small kraujotaka buvo rimtai sutrikusi dėl galimos užsitęsusios anoksijos ir sąmonės netekimo. Todėl jis negalėjo tinkamai pašalinti azoto iš savo kūno, todėl išsivystė dekompresinės ligos simptomai.
Viena išvada buvo ta, kad visas eksperimentas buvo kupinas galimo pavojaus, kurį sukėlė slėgio grupių sudėtingumas: žurnalas įsipareigojimai; vieši pranešimai; karinio jūrų laivyno sutartys; skolinti daiktai, įskaitant laivą ir uždaros grandinės televiziją; tvarkaraščiai; oro veiksniai; ribotas individualus laikas ir laukiami kreditoriai.

Nepaisant to, komitetas padarė išvadą, kad nardymas buvo reikšmingas mokslinis laimėjimas, jei toks ir nuliūdino pasaulinę narų broliją. Peterio Smallo mirtis, žinoma, nebuvo vienintelė tragedija. Negalima pamiršti jo draugo ir naro Christopherio Whittakerio drąsos ir didvyriškumo.
Whittakeris buvo vienas iš dviejų saugos narų, kurie kreipėsi į pagalbą Peteriui ir Hannesui Kelleriams, kai jie be sąmonės gulėjo nardymo kameroje. Nebuvo įmanoma jų saugiai pakelti iki nuotėkio kameroje, kurią sukėlė įstrigę pelekas, buvo užplombuotas.
Niekas nesužinos, kaip išsekęs jautėsi Chrisas Whittakeris ir kokios buvo jo mintys po nesėkmingo pirmojo nardymo į 200 pėdų aukštį, kad būtų uždarytas liukas. Tačiau vienas dalykas, kurį žinome, yra tai, kad nepaisydamas patarimo ir nesavanaudiškai nepaisydamas savo saugumo, jis atsuko nugarą tiems, kurie buvo laive „Eureka“ ir vėl nukrito 200 pėdų žemyn iki nutekančio varpo. Jo daugiau niekada nematė.
Šios sagos turėjo baigtis labai liūdna ir slegianti. Jauna ir graži Mary Small buvo ištekėjusi už Petras tik 12 savaičių iki ankstyvos mirties. Gyvenimas be jo jai atrodė nepakeliamas, o po devynių savaičių baigė savo gyvenimą dujų pripildytame kambaryje jų namuose, apsuptame ant grindų išmėtytų jos vyro nuotraukų.