Pirmasis praneštas stebėjimas, kaip delfinai susiburia žudyti paprastą delfinų veršelį, buvo pastebėti Kardigano įlankoje Vakarų Velse. Keleiviai ir įgula išplaukė į delfinų stebėjimo valtį Sapnų gaudyklė balandžio 18 d. buvo reto „tarprūšinio kūdikių nužudymo“ pavyzdžio liudininkas.
Naujos kelionės laivu prie krantinės su labdaros organizacija vykdė turistams skirtą delfinų stebėjimo chartiją Jūros stebėjimo fondaso jo fotografė ir laukinės gamtos gide Sarah Michelle Wyer sugebėjo užfiksuoti kadrus, o SWF tyrimų praktikantas Dylanas Coundley-Hughesas gavo vaizdo įrašą apie išpuolį.
Laive buvę žmonės stebėjo Kardigano įlankos gyventojo butelių nosis, kai pastebėjo, kad tolumoje pradėjo lūžti didesnė anga.
Iš pradžių jie manė, kad delfinai vejasi vienas kitą, o paskui suprato, kad iš vandens išmetė ką nors mažesnį, tariamą žuvį ar jūrų kiaulę, kai prasibrovė ir aptaškė aplink jį.

„Priėję arčiau supratome, kad tai ne didelė lašiša, bet, mūsų nuostabai ir liūdesiui, tai jaunas paprastasis delfinas, kuris negalėjo išgyventi po atakos“, – pranešė „New Quay Boat Trips“.
Bendrovė pabrėžė, kad laive esantys asmenys negalėjo arba neturėjo daryti nieko, kas trukdytų natūraliam elgesiui – „kaip sunku būtų žiūrėti“.
Pasak bendrovės, paprastieji delfinai, kurie užauga ne tokie dideli kaip buteliai, aptinkami toliau į pietus aplink Pembrukšyrą, bet retai New Quay rajone. Dabar kyla klausimas, ar čia gyvenančių delfinų priešiškumas veršeliui gali paaiškinti jų nebuvimą.

Delfinų veršelio palaikai buvo rasti laivu ir JK banginių šeimos gyvūnų tyrimų programa vykdė a po mirties egzaminą.
Sea Watch Foundation reguliariai stebi Cardigan Bay delfinų apsaugos būklę ir apsaugą. „Žinoma, kad buteliais delfinai, ypač patinai, persekioja jūrų kiaules ir kitus buteliukinius veršelius, bet ne įprastus delfinų veršelius, todėl šis susidūrimas yra „tarprūšinis kūdikių žudymas“, vienos rūšies kūdikių žudymas kitos rūšies atstovų“, – teigia labdaros organizacija.
Taip pat „Divernet“: Maltos delfinų parkas: zoologijos sodas ar cirkas?, BDMLR paruoštas kaip delfinų gijos Kornvalyje, Masinis delfinų įplaukimas į Anglesį, BDMLR įspėja žmones negrąžinti į jūrą įstrigusių žinduolių
Toli gražu ne pirmas toks pavyzdys.
Kai buvau naujokas nardytojas urvuose, 90-ųjų pradžioje Aberdyne, „DolphinWatch“ žmonės iš Uni Zoologijos skyriaus reguliariai pranešdavo apie tokius susitikimus tarp (IIRC) paprastųjų delfinų „Moray Firth“ ankšties ir sutampančių jūrų kiaulių ankščių. Kiek prisimenu, vienas iš mokinių atliko daugybę skrodimų plovimo metu ir nustatė, kad delfinai kelia panašų pavojų kaip jūrų kiaulėms, kaip sraigtas.
Tai yra tai, ko galite tikėtis iš mėsėdžių rūšių, kurių diapazonas ir maisto ištekliai sutampa. Kitų rūšių jauniklių žudymas yra veiksminga jūsų maisto išteklių priežiūra. Neleiskite „šypsenai“ jūsų apgauti – tai sukurta efektyviam žuvų gaudymui.
Šiuos tyrimus finansavo naftos pramonės vyriausieji demonai FWIW. Manau, kad programos buvo nutrauktos per vėlesnį naftos telkinių nuosmukį.
Straipsnio paskutinėje pastraipoje rašoma: „Žinoma, kad delfinai, ypač patinai, persekioja kiaules ir kitus buteliukus, bet ne paprasti delfinų veršeliai“. Anksčiau taip pat buvo paminėta, kad stebėtojai iš pradžių manė, kad auka galėjo būti jūrų kiaulė, nes tai nebūtų buvęs neįprastas elgesys.