Gilus doodoo: Floridos problemos vaizdas iš naro

JOHN CHRISTOPHER FINE yra jūrų biologas ir atlieka koralų rifų tyrimus savo namuose Boynton Beach mieste, populiarioje Floridos nardymo vietoje. Tai, ką jis pamatė neseniai ten nardydamas, jo visiškai nenustebino, bet paskatino parašyti šį kūrinį… 

Vakar nardėme Atlanto vandenyne prie Boynton Beach, Floridoje – plaukėme per 6 m nuotekų ir kanalų nuotėkį. Matomumas buvo prastas. Flokuliuojančiose medžiagose buvo maceruotų tualetinio popieriaus gabalėlių ir suspenduotų nuotekų dalelių. 

Taip pat skaitykite: Narai, grįžkite į SAS, kad išvalytumėte JK vandenis

Vandenyne buvo 28°C, o horizonte susirinko audros debesys. Tai būtų buvusi tipiška Floridos vasaros diena, tačiau atogrąžų audra atnešė smarkią liūtį – per kelias valandas iškrito 35 cm.

Prieš daugelį metų nekalti žmonės buvo parduodami pelkėje Floridoje. Liūdnai pagarsėję nusikaltėliai apgavo juos sudarant žemės sandorius, kurie pasirodė esąs ne kas kita, kaip „beverčiai“ vandeniu uždengti amžininkai. 

Jei tie nelaimingi investuotojai laikytųsi savo pelkių, šiandien jie būtų milijardieriai. Florida buvo asfaltuota iš rytų į vakarus ir iš šiaurės į pietus. Pelkės buvo nusausintos, nuolatinės kalvos pakeistos, o siaučiantis vystymasis vakaruose išryškino potvynių pavojų.

Mokesčių mokėtojai gali pasakyti: gaila, jie ten pastatė, uraganas juos sunaikino, kodėl jiems gelbėti turėtų būti naudojami Federalinės ekstremalių situacijų valdymo agentūros (FEMA) pinigai? 

„Jie man melavo“, – velionis novatoriškas nardymas Palm Biče instruktorius Norine Rouse man seniai pasakė. „Vandens tvarkytojai man pasakė akivaizdų melą – kad neišleido kanalo vandens.

„Aš jį nufotografavau. Iš įtekėjimo į vandenyną išėjo juodo vandens stulpeliai. Vėžliai laidojasi jos sukurtame purve. Vėžliai naudoja šį bedeguonį dumblą, kad naikintų vėžlius ant savo kiautų, o visa kita miršta. Tokios sąlygos vakar vyravo mano nardymuose.

Vandens tvarkytojai teigia, kad jei jie neišleis vandens iš Okeechobee ežero, kur jis užtvenktas, ir jei nekontroliuos vandens lygio vakaruose, namai bus užtvindyti. Jie tai padarys, nėra jokių abejonių. Jau per vėlu smerkti statybas pelkėje, naikinusioje natūralias amžinąsias uolas – tai padaryta ir jo negalima atšaukti. 

Gigantiški kanalai

Kai lyja, nutinka keletas dalykų. Vandens tvarkytojai išleidžia vandenį atidarydami kanalo vartus, o Floridą kerta milžiniški kanalai. Jie kerta mylias per didžiules žemės ūkio paskirties žemes, kuriose gausiai naudojamos trąšos, herbicidai ir pesticidai, kad užaugintų puikų derlių – nes kas pirks vabzdžių sugraužtą apelsiną ar greipfrutą? 

Floridoje nėra dirvožemio, tai smėlis ant kalkakmenio, abu porėti. Užpilkite ant jo bet ką ir jis prasisunks žemyn ir galiausiai pasieks vandenyną.

Dabar apie kanalizaciją. Florida yra trečia pagal gyventojų skaičių JAV valstija, kurioje gyvena apie 22 mln. Kiekvieną dieną reikia apdoroti milijardus galonų. 

Įprastu metu nuotekų valymo įrenginiai gali tvarkyti atliekų srautą, nors kai kuriose vietovėse jie negali neatsilikti nuo gyventojų skaičiaus augimo. 

Kai lyja taip stipriai kaip praėjusią savaitę, talpyklos negali valdyti vandens. Nuotekos išleidžiamos su chloro purslais, nes mažai ką galima padaryti. Visas tas nuotekas nėra kur laikyti. 

Seni vamzdžiai, nutiesti iš Pietų Floridos miestų už mylios į vandenyną, kad išsiurbtų nuotekas, buvo pasmerkti teismo sprendimu, tačiau vamzdžiai vis dar yra ten. Viena savivaldybė skundėsi, kad lyjant lietui vis tiek teks naudoti vamzdį, kuris yra pakankamai didelis, kad įlįstų naras. 

Tai prieštarauja įstatymams, bet mačiau, kaip jie siurbia nuotekas iš vamzdžio, kuris buvo paskelbtas oficialiai uždarytu.

Žmonės ir karvės

Toliau mes turime visą tą medžiagą savo vejose, golfo aikštynuose, keliuose ir automobilių stovėjimo aikštelėse, taip pat visas chemines medžiagas. Kai lyja, likučiai nuplaunami į audros kanalizaciją ir tiesiai į Verto ežerą. Iš ten jis eina vidiniu pakrantės vandens keliu, o tada, pasikeitus potvyniui, tiesiai į Atlanto vandenyną. 

Tada vyksta garavimas. Tai gali būti tik šiek tiek degalų, išsiliejusių prie siurblių, šiek tiek nuodų, padėtų ant vejos, arba didelė galvijų šėrimo operacija Floridos vakariniuose regionuose, kur tam, kad penėtų visas tas karves, jos laikosi hormonų, antibiotikų ir augimo dietos. stimuliatoriai ir specialūs pašarai.

Ką su visa tai daro galvijai? Tą patį, ką darai, išeina. Atliekose esantis amoniakas išgaruoja, nuteka, atliekos patenka tiek į atmosferą, tiek į kanalų vandenį ir patenka į Atlanto vandenyną išmetant arba iškritus krituliams.

Kas bus toliau? Visuose šiuose atliekų srautuose yra azoto, kuris, esant fosforui jūros aplinkoje, yra maistinė medžiaga. Dumbliai mėgsta maistinių medžiagų turtingą vandenyno vandenį. Jie auga kaip augalai, grimzta į dugną, įsiveržia į koralus, kempines ir sėslią jūrų gyvūniją ir uždusina ją iki mirties.

Tai mes vakar matėme nardydami. Aš dažnai tyrinėjau šią taršą, bet Bointono paplūdimyje ji nebuvo tokia bloga daugiau nei penkerius metus. 

Koralai puolami visame pasaulyje. Didžiulius koralų augimo plotus Floridoje sunaikino ligos ir dumbliai. Tyrėjai iš Keys pastebėjo, kad tiesioginė koralų aprėptis sumažėjo iki 3–5%, bet kai aš ten nardau vaikas, tai buvo 90%.  

Palyginkite su Bonaire'u

Ką tik grįžau iš darbo Bonaire saloje vakarinėje Karibų jūroje. Kontrastas stebina. 

Bonaire'o valdžia, remiama atsidavusių gyventojų, prieš 40 metų ėmėsi veiksmų, kad apsaugotų savo jūrų aplinką. Tiesioginė koralų transliacija yra tokia, kokia buvo, kai pirmą kartą ten nardau, sveika jūrinė aplinka, kurioje nėra Pietų Floridos užterštumo maro.

Mūsų nardymai buvo dramatiški. Rifai prie Boynton Beach, Gulfstream ir Briny Breezes buvo padengti dumbliais. Koralus ir kempines smaugia dideli šių augalų kuokštai ir jie gulėjo negyvi arba miršta. Mano nuotraukose vaizduojami sunaikinti rifai.

Ką galima padaryti? Sumažinti azoto kiekį atliekų srautuose. Grįžkite į gamtos peizažus. Neleiskite namų savininkų asociacijoms ir golfo aikštynams naudoti nevietines žoles vejai. Sukurti veiksmingas apdorojimo sistemas, skirtas sustabdyti azoto ir cheminių atliekų kiekį, kol jie pasiekia vandenyną. 

Kai kurie iš jų kainuoja didelius pinigus. Jie tai pasakė prieš 50 metų kaip pasiteisinimą nieko nedaryti. Dabar tai kainuos daugiau nei tada, kai vyriausybės pareigūnai teisinasi dėl savo neveikimo ir sako gyventojams: „Mes jus apmokestinsime“. 

Kitas geriausias pasirinkimas yra didelis, drąsus, blogas uraganas. Baisi mintis, bet uraganas Irma nušlavė dumblius nuo Pietų Floridos rifų. Dėl viso to sujudimo dumbliai buvo ištraukti į šiaurę tekančią Golfo srovę – tarsi siurbiant namą. Vėjas rifams suteikė naują gyvybę.

Mes visi turime susitvarkyti savo veiksmus ir pažvelgti į tai, ką išmetame, ne tik plastiko šiukšles, bet ir visas chemines medžiagas. Jei nukentėję 22 milijonai žmonių žengtų vieną mažą žingsnį, kad apsaugotų aplinką, tai būtų didžiulis skirtumas.

John Christopher Fine yra jūrų biologas ir jūrų reikalų specialistas. Jis yra nardymo meistras Instruktorius, Instruktorius Treneris ir apie 25 grožinės ir negrožinės literatūros knygų įvairiomis temomis autorius, pastaruoju metu Hunt for Gold.

Taip pat „Divernet“: Koralų augintojai keičia ateitį, Kempinės: rifo klijai, Dešimt būdų, kaip „Tech“ gelbsti koralus, Nardymo pionieriui Bonaire sukanka 80 metų