Ir nugalėtojai yra

1 kategorija – platus kampas: Gregas Lecoeuras (Prancūzija) – kuprotųjų banginių šnipinėjimas

„Kiekvienais metais važiuoju į Tongą vadovauti nedidelei gamtos entuziastų grupei fotografuoti kuprotuosius banginius.

Tonga siūlo bene geriausią galimybę bendrauti su banginiais mėlyname vandenyje.

„Šie metai buvo labai ypatingi; su draugais išgyvenome keletą geriausių mano povandeninio fotografo gyvenimo akimirkų. Labai smalsūs ir žaismingi banginiai atėjo mūsų ištirti ir užėmė šnipinėjimo pozą prieš mūsų kaukės.

„Nors šis žinduolis, sveriantis kelias dešimtis tonų, prie Vavau' parodė neįtikėtiną judrumą ir galią, laikydamas save vertikaliai vandenyje. Buvo labai įspūdinga ir jautėme gamtos jėgą, bet tuo pačiu apėmė švelnumo jausmas. Turėjau galimybę užšaldyti šią įspūdingą akimirką vienu kadru.

Fotografuota naudojant Nikon D7200, Tokina 10–17 mm objektyvą, Nauticam NA D7200 korpusą, natūralią šviesą, ISO 200, f/9, 1/500.

Alexas Mustardas komentuoja: „Nuostabi tema, pagauta tikslioje veiksmo viršūnėje. Grego padalintas lygis yra vaizdas, kuris tikrai pateisina padalijimo lygį. Kuproto gestas, ištiesęs krūtinės peleką, užbaigia akimirką.

2 kategorija – makrokomandos: Shane'as Grossas (Kanada) – jūrų arkliuko tankumas

„Tvenkinyje, kuriame buvau [Bahamų salose], yra didžiausias jūrų arkliukų tankis Žemėje, bet aš dar niekada nemačiau trijų tokių kartu. Stovyklavau krante ir visą naktį turėjau fotografuoti su mintimi apšviesti vieną jūrų arkliuką, bet rasti tris kartu buvo tikra dovana.

„Buvau labai atsargus, kad jų netrukdyčiau, nes jie nuplauks, jei jiems užteks. Ant mažo trikojo turėjau ne fotoaparatą esantį blykstę ir povandeninį žibintuvėlį, kurį padėjau už trijulės ir po juo.

„Tada laukiau, kol jie visi pasisuks taip, kad būtų galima pamatyti jų siluetą.

„Saulė leidosi, o temstant planktonas tikrai pradėjo kauptis. Kai jūrų arkliukai suvalgė dalį planktono, galėjau pasakyti, kad jie atsipalaidavo.

„Mes vis dar dirbame, kad gautume šios specialios vietos apsaugą, todėl negaliu atskleisti tikslios vietos.

Fotografuota su Nikon D500, Nikkor 60 mm makro objektyvu; Aquatica AD500 korpusas. Sea & Sea YS 250 stroboskopas. ISO 100, f/25, 1/15.

Alexas Mustardas komentuoja: „Nėra paneigti, kad šis UPY teisėjas turi švelnią vietą jūrų arkliukams, tačiau žavus Shane'o kadras siūlo tikrai naują šios ikoninės temos interpretaciją, kurioje trys asmenys, besivaizduojantys grobio sriuboje, prieš kruopščiai apšviestą foninį apšvietimą. “

3 kategorija – nuolaužos / Metų povandeninis fotografas: Tobias Friedrich (Vokietija) – Cycle-War

„Jau kelerius metus turėjau galvoje šį vaizdą, nes motociklai ant šio sunkvežimio Thistlegorm viduje taip puikiai guli vienas šalia kito, bet tu vos vos gali tai užfiksuoti, nes siena yra labai arti ir negali pakankamai judėti atgal, kad užfiksuotumėte. visas peizažas.

„Todėl turėjau sukurti panoraminį tos pačios scenos vaizdą, kad galėčiau užfiksuoti visą krovinių denį, įskaitant kai kurias šviesas, kurios suteikia vaizdui daugiau gylio.

Fotografuota naudojant „Canon1DX MK II“, „Canon“ 8–15 mm žuvies akies objektyvą, „Seacam Silver“ korpusą, „Seacam Seaflash 150D“, „Keldan“ Video žibintai. ISO 4000, f/8, 1/30

Peteris Rowlandsas komentuoja: „Tai gana nepaprastas kadras, kurį reikia žiūrėti kuo plačiau. Kuo didesnis tuo geriau. Ir vis dėlto tai yra objektas, kuris buvo nufotografuotas tūkstančius kartų.

„Meninis įgūdis yra vizualizuoti tokį vaizdą, o fotografo talentas – tai pasiekti. Puikiai apšviesta ir sukomponuota, prognozuoju, kad nuo šiol geresnio šios temos kadro nebus.

4 kategorija – elgesys: Filippo Borghi (Italija) – žvejys

„Žiemą Izu pusiasalyje Tokijo rajone, Japonijoje, Azijos kormoranas sustoja porai mėnesių, kol persikelia į Kiniją. Taigi tai yra geriausias momentas pabandyti nušauti šį nuostabų jūros paukštį, kai jis nardo ir žvejoja.

„Dvi dienas praleidau Osezakyje labai sekliuose vandenyse nuo 5 iki 8 m, laukdamas tinkamo momento tai padaryti. nuotrauka. Laimei, keturi paukščiai dvi dienas išbuvo rajone ieškodami sardinių ir jiems nerūpėjo mano buvimas nardymo metu.

Fotografuota su Nikon D800E, Tokina 10-17mm objektyvu, Subal korpusu, Ikelite DS 160 stroboskopu. ISO 400, f/14, 1/250

Martinas Edge'as komentuoja: „Tai vienas iš keturių geriausių mano vaizdų šių metų konkurse – visais atžvilgiais nepriekaištingas. Sveikiname!“

5 kategorija – portretas: Tanya Houppermans (JAV) – smėlio tigrinis ryklys, apsuptas mažyčių masalų

„Visada laukiu, kada galėsiu nardyti Karibų jūros nuolaužas Šiaurės Karolinoje ir pamatyti nuožmios išvaizdos, bet paklusnius smėlio tigrinius ryklius, kurie dažnai lankosi ant nuolaužos.

„Šią dieną, kai nusileidau į nuolaužą, negalėjau patikėti tuo, ką matau. Milijonai mažų žuvelių buvo suskirstyti į didžiulį jauko rutulį virš nuolaužos, o tarp žuvų tingiai vinguriavo dešimtys smėlio tigrų. Lėtai nuplaukdamas į jauko rutulio centrą, pakėliau akis ir už kelių pėdų virš savęs pastebėjau smėlio tigrą.

„Plaukiau po ja ant nugaros, stengdamasi jos neišgąsdinti. Kai aš judau su rykliu per vandenį, masalinė žuvis atsiskyrė, todėl aš aiškiai įsivaizdavau šio gražaus ryklio apačią ir taip pat vieną iš neįtikėčiausių patirčių, kurias iki šiol patyriau kaip povandeninis fotografas.

Fotografuota su Olympus OM-D E-M1, Olympus m.Zuiko 8mm f/1.8 žuvies akies objektyvu, i-Divesite Symbiosis SS-2 stroboskopu, Nauticam NA-EM1 korpusu. ISO 320, f/3.5, 1/250

Martin Edge komentuoja: „Sveikiname, tai vienas iš mano mėgstamiausių vaizdų iš viso konkurso. Gražiai apkarpyta – puikus kadras.

6 kategorija – juodai balta: Borutas Furlanas (Slovėnija) – krokodilo atspindžiai

„Kai tą dieną buvo baigtas nardymas [Jadines de la Reina mieste Kuboje], aš paklausiau nardymo meistras kad vėl nuvežtų mane į vietą, kur dažniausiai matomi sūraus vandens krokodilai. Norėjau juos nufotografuoti esant silpnai vakaro saulės šviesai, kai dangus nusidažo šiltomis spalvomis.

„Kai atvykome, saulė jau buvo horizonte, o vandenyje buvo labai tamsu. Aš padidinau ISO nustatymus, kad vaizdas būtų šiltas, ir sumažinau stroboskopų galią.

„Laimei, krokodilas buvo labai bendradarbiaujantis ir, kadangi abu buvome labai ramūs, paviršiuje atsirado gražių atspindžių. Daug vaizdų nufotografavau su jo atspindžiais, ir šis buvo mano mėgstamiausias.

"Kadangi šiame paveikslėlyje yra stiprus grafinis elementas, konvertavimas į juodą ir baltą padarė jį dar galingesnį."

Fotografuota su Nikon D800, Nikonos RS 13mm f/2.8 objektyvu, Seacam korpusu, Seacam 150 stroboskopu, ISO 800, f/16, 1/10^th

Alexas Mustardas komentuoja: „Krokodilai yra populiarios temos; jų nasrai ir traukiantys akį, ir grafiški. Boruto atvaizdas puikiai dera juodai baltai, su vingiuotais atspindžiais rašalinio vandens paviršiuje.

7 kategorija – kompaktiškas: Simone Matucci (Naujoji Zelandija) – Šokiai su milžinais

„Pabėgdami nuo Naujosios Zelandijos žiemos stebuklingai savaitei Tongos povandeninėje svajonių šalyje, šokdami su banginiais, su žmona penkias dienas ir naktis praleidome jūroje, plaukdami po Haapajų salas ir plaukdami su kuprotomis. Visą savaitę nebuvo matyti nė vieno laivo.

„Mūsų patirtų susitikimų grožis išties pranoksta. Šie du suaugę kuprai Ha'apai turėjo tokį ryšį su mumis vandenyje. Tai buvo pats laukinis ir neįtikėtiniausias dalykas, kurį turbūt esu matęs per visą savo gyvenimą.

„Kuprotieji banginiai yra tokia nuostabi rūšis ir jiems reikia mūsų apsaugos. Visam vandenynui reikia mūsų pagalbos. Dabar labiau nei bet kada laikas, mes viską prarandame. Tikiuosi, kad mano fotografija išryškina vandenynų gamtosaugininką kiekviename iš mūsų ir padeda skleisti sąmoningumą, padedantį išsaugoti vandenyną!

Fotografuota naudojant Sony RX100 Mk 4, Dyron plataus kampo objektyvą, Aquapazza korpusą, natūralią šviesą, ISO 100, f/7.1, 1/400.

Peteris Rowlandsas komentuoja: „Koks gali būti geresnis seno posakio „F8 ir būk ten“ pavyzdys, išskyrus tai, kad šiandieniniai kompaktiniai fotoaparatai yra tokie pajėgūs (ir tai nieko neatima iš fotografo), kad dabar turėtų būti: „Būk ten ir būk ten“. paspauskite užraktą“.

8 kategorija – Nauji ir ateinantys / Nauji ir ateinantys Metų fotografas po vandeniu: Man BD (Malaizija) – Roar

„Aš fotografavau šį nudibrą [prie Yos Dive Lembeh namo rifo] ir sutelkiau dėmesį į jo elgesį, kad gaučiau tinkamą kadrą. Tuo metu, kai tai vyko, staiga už nudi iš debesies pasirodė murenė. Kurį laiką buvau šokiruota, bet nusprendžiau, kad tai bus puiki kompozicija.

„Prabėgo kelios minutės ir, mano nuostabai, už kito atsirado dar vienas nudis, galbūt poruotis. Turėti ir nudis, ir mureną man buvo dviguba staigmena.

„Tada nusprendžiau dar šiek tiek palaukti, kol nudi atsidurs kadre, o už nugaros riaumoja murena. Šis kadras užtruko apie 30 minučių ir buvo to vertas.

Fotografuota su Olympus Tough TG-4, Olympus PT-056 korpusu, vidine blykste, ISO 200, f/6, 1/200th

Martinas Edge'as komentuoja: „Kitas mano favoritas konkurse. Murėjos burna ir galva užima daugiau nei 50 % vaizdo kadro, kuris yra nefokusuotas, tačiau rezultatas yra puikus neryškumo demonstravimas, kurio niekada nebūčiau patikėjęs, kad jis suveiktų prieš nuogus.

Minkšta kairioji murėjos akis kartu su blizgančiais baltais murėjos dantimis apačioje užbaigia šį vaizdą, bet dar laukia daugiau! Nudis atrodo taip, lyg planuotų pabėgimą į skirtingas puses. Vienas nuostabus vaizdas!"

9 kategorija – Britanijos vandenų platus kampas / Britų metų povandeninis fotografas: Grantas Thomas (JK) – meilės paukščiai

„Mane visada žavėjo perteklius fotografija, sujungiantis kasdienį antžeminį pasaulį, kurį visi žinome, su mažiau žinomomis povandeninėmis paslaptimis.

„Šiam kadrui pasirinkau Lomondo ežerą dėl idiliško kraštovaizdžio, vandens prieigos ir draugiškų gulbių. Pradinė mano idėja buvo nufilmuoti vienos gulbės, besimaitinančios žemiau vandens paviršiaus, kadrą, bet kai pastebėjau, kaip patogiai jos jaučiasi šalia manęs, tikėjausi, turėjau šiek tiek kantrybės, kad galiu padaryti tą stebuklingą jųdviejų kadrą.

„Buvo vidurdienis, saulė aukštai danguje.

Lėtai įbridau į seklią vandenį, leisdama gulbėms jaustis patogiai su mano buvimu.

„Kai jie pradėjo ieškoti maisto žemiau vandens linijos, turėjau laukti to tobulo sinchroniškumo momento. “

Daryta su Canon 5D MkIII, Tokina 10-17mm objektyvu, Ikelite korpusu, dviem Inon Z240 strobais, ISO 125, f/14, 1/80th.

Martin Edge komentuoja: „Teisėjų kolegija buvo sužavėta, kai pirmą kartą peržiūrėjome šį vaizdą, tačiau, kaip žinote, nuomonės gali pasikeisti. Šiuo atveju gulbių įvaizdis per teisėjavimo dienas vis gerėjo. “

9 kategorija – Didžiosios Britanijos vandenų platus kampas (labai įvertinta) / Perspektyviausias britų U/W metų fotografas: Tony Stephenson (JK) – Kiek lydekų?

„Gyvenu Rytų Midlandse, toli nuo jūros, todėl daugelis mano nardymų vyksta Stoney Cove, JK nacionalinio nardymo centro, karjere.
„Man patinka fotografuoti lydekas, o būtent šiame nardyme per Velykų šventes „grupė“ patinų ieškojo poros. Suradę vieną, jie nenumaldomai persekiojo ją ir buvo visiškai susižavėję, kad sulaukė jos dėmesio.

„Tai leido man priartėti prie žuvies, užpildyti rėmą ir siekti užmegzti gerą akių kontaktą. Džiaugiausi rezultatais. Tikiuosi, kad įrodžiau, kad JK nardymas vidaus vandenyse gali atverti nuostabių reginių, kuriuos malonu stebėti ir fotografuoti.

Fotografuota naudojant Olympus OM-D E-M10 MkII, Panasonic Lumix G 8 mm žuvies akies objektyvą, Nauticam NA-EM10 Mark 11 korpusą, du Inon Z240 blyksnius, ISO 200, f/4.5, 1/125.

Peteris Rowlandsas komentuoja: „Mums netrūko lydekų nuotraukų, kurias galėtume pasižiūrėti, bet ši užfiksavo mus visus. Tačiau sutarėme, kad papildomos šviesos prisilietimas (arba „Photoshop“ pašviesinimas) prie centrinio veikėjo būtų padėjęs.

10 kategorija – Britanijos vandenų makrokomandas: Henley Spiers (JK) – Tompotų mūšis

„Šie du mažyliai nesibučiuoja, o įsitraukia įnirtingoje kovoje dėl poravimosi teisių. Didžiosios Britanijos vasara yra poravimosi sezonas tarp tompotų, o konkurencija yra didžiulė.

„Nariau po Swanage prieplauką ieškodamas šių charizmatiškų žuvų ir apsidžiaugiau, kad sutikau vieną su puošniais, mėlynais veido ženklais, skirtais pritraukti partnerį. Mano nuostabai ir nuostabai, netrukus prie jo prisijungė kitas patinas, ir jie pradėjo muštis.

„Vienu metu dulkės nusėdo ir jos liko nejudančios, žandikauliai surakinti, tiek laiko, kad galėčiau užfiksuoti šį vaizdą. Tai buvo labai laimingas susitikimas, ir aš džiaugiuosi galėdamas juo pasidalinti nuotrauka"

Fotografuota su Nikon D7200, Nikon 60 mm objektyvu, Nauticam NA D7200 korpusu, dviem Inon Z240 blyksniais, ISO 100, f/4.5, 1/125^th

Peteris Rowlandsas komentuoja: „Kas sako, kad britų žuvims trūksta spalvų ir charakterio? Šis kadras buvo tinkamas visose tinkamose vietose. Aštri, kai reikia, ir neryški, kai ne. Tai sukoncentruoja ir apdovanoja žiūrovo akį“.

11 kategorija – „British Waters Compact“: Vicky Paynter (JK) – „Scratchy Seal“.

„Turėjau laisvą savaitgalį, todėl paskutinę minutę užėmiau vietą mūsų klubo kelionėje į Farne salas, kuriose gyvena tūkstančiai pilkųjų ruonių (taip pat žinomų kaip Atlanto ruoniai). Kiekvieną rudenį čia gimsta šimtai jauniklių.

„Mes atvykome prieš pat, bet vis dar buvo daug jaunesnių ruonių, norinčių bendrauti ir tyrinėti šiuos keistus burbuliuojančius narus. Ši nuotrauka buvo padaryta antrojo dienos nardymo metu, kai mano du bičiuliai veikė kaip ruonių magnetai ir mes turėjome šlovingų susitikimų.

„Šiam ruoniui akivaizdžiai niežėjo kasytis, nes vienu metu jis gulėjo ant nugaros ir laukė, kol jo pilvas bus patrintas, o mums paliekant jį, jis gerai subraižė uodegą, ištraukdamas keletą įdomių formų. . Tai turėjo sukelti patenkintą šypseną, kuri, atrodo, sportuoja!

Fotografuota naudojant „Canon Power Shot S110“, „Ikelite“: itin kompaktiškas 6242.11 korpusas, ISO 160, f/2.8, 1/500

Martin Edge komentuoja: „Labai gerai atliktas vaizdas; labai gerai atliktas apšvietimas, fokusavimas ir kompozicija. Mane traukia atspindys šio antspaudo gale. Vertas nugalėtojas“.

Visi rezultatai

Išsamius 2018 UPY metraščio rezultatus ir išsamią informaciją galite rasti

galima rasti adresu underwaterphotographeroftheyear.com

© Visų vaizdų autorių teisės priklauso atitinkamam savininkui / UPY 2018