Ryklio medžioklės šūvis laimi UPY 2019 titulą

VAIZDO UŽfiksavimas tiksli akimirka, kai pilkųjų rifų ryklių gauja pagauna ir suryja papūgažuvę, kurią pamatė britų fotografas Richardas Barndenas pripažintas 2019 m. Metų povandeniniu fotografu. Jo jaudinantis paveikslas triumfavo daugiau nei 5000 kitų, įtrauktų narų iš 65 šalių.

UPY yra kasmetinis JK vykstantis konkursas, kuriuo siekiama švęsti fotografija po vandenyno, ežerų ir net baseinų paviršiumi.

Britų fotografas Philas Smithas buvo pirmasis metų fotografas po vandeniu dar 1965 m., kai konkursą pradėjo DIVER žurnalas įkūrėjas Bernardas Eatonas, o po ilgos pertraukos renginys buvo atgaivintas 2014–15 m.

Šiandienos konkurse yra 13 kategorijų, kuriose fotografai išbandomi tokiomis temomis kaip makro, platus kampas, elgsena ir nuolaužos. fotografija, taip pat dabar keturios kategorijos nuotraukoms, darytoms būtent Didžiosios Britanijos vandenyse.

Teisėjai kartu su Mustard buvo patyrę povandeniniai fotografai Peteris Rowlandsas ir Martinas Edge'as. Kiekvienos kategorijos nugalėtojai rodomi čia…

Elgesys, Metų fotografas po vandeniu ir britų UPY / The Gauntlet – Richardas Barndenas (JK)

„Kai saulė leidžiasi Fakaravos pietinėje perėjoje [Prancūzijos Polinezijoje], maždaug 700 ryklių, kurie dieną patruliuoja kanalo žiotyse, naktį pradeda medžioti. Pirštinė tuoj išsiskleis.

„Nusileidęs į tamsą jaučiu, kaip mano širdis plaka šiek tiek greičiau nei įprastai, nes dabar dugną dengia šimtai ryklių. Ši nelaiminga papūga žuvis išsisukinėjo ir išlindo iš koralų galvų, ieškodama kur pasislėpti, o ryklių būriai juos persekiojo.

„Vienas pilkasis rifų ryklys staiga sugriebė papūgažuvę už galvos, o kitas pasisuko po ja, kad geriau sukibtų. Iš nevilties jis smigo tiesiai į mane, kai spustelėjau kelis smūgius ir susirangiau į kamuolį, kai ryklių šėlsmas šovė pro šalį, palikdamas tik keletą krentančių papūgos žuvų žvynų.

Fotografuota naudojant Nikon D810 su 15 mm Sigma objektyvu Nauticam NA D810 korpuse su Inon Z240 blyksniais, Dive Pro / Big Blue video žibintai. ISO 1000, f/8, 1/80

ALEX MUSTARD KOMENTARAI: "Fotografija yra apie akimirkų įamžinimą ir kokią nepamirštamą bei siaubingą akimirką, ypač jei esate papūga. Naktį, Ramiojo vandenyno širdyje, Ričardas nukelia mus tiesiai į veiksmo viršūnę, o pilkųjų rifų ryklių raizginys kyla kaip lūžtanti banga, kad suplėšytų savo grobį.

„Nufotografuoti šią nuotrauką tamsoje su plačiakampiu objektyvu reiškė, kad fotografas buvo pačiame medžioklės įkarštyje ir nuotrauka nukelia mus ten pat, leisdamas patirti laukinę vandenyno pusę.

MARTIN EDGE KOMENTARAI: „Kai tik akis susijungia su šviesa ir veiksmu, tai yra beprotiška ir, be abejo, labai sukrečianti akimirka fotografui. Tai veiksmo pikas, kokį retai matydavau anksčiau, ir, tiesą sakant, susitikimas, kuriame, jei tik turėčiau galimybę, mieliau sėdėčiau. Kvapą gniaužianti!"

PETERIS ROWLANDSAS KOMENTARAI: „Nerinau, kad šis vaizdas sustiprins visuomenės nesubalansuotą ryklių suvokimą, tačiau kaip įvaizdį fiksuojantis elgesys turi dramos, adrenalino, grakštumo, grožio ir baigtumo. Tai labai retas derinys viename paveikslėlyje.

Platus kampas / švelnūs milžinai – Francois Baelen (Reunjonas)

„Dienos pabaigoje šis kuprotasis banginis ilsėjosi 15 metrų žemyn ir leido man išsivaduoti centimetrus nuo jos uodegos. Draugui pasakiau, kad noriu, kad jis dalyvautų kadre, bet nereikėjo klausti žaismingo veršelio – jam buvo labai smalsu. Iš apačios scena atrodė nereali ir džiaugiuosi, kad ši nuotrauka užfiksavo šią akimirką.

„Kuprotieji banginiai yra nuostabūs ir taikūs gyvūnai, ir aš negaliu patikėti, kad juos vis dar medžioja žmonija.

Fotografuota Saint-Gilles mieste, Reunjone, naudojant Sony A7III su Sony-Zeiss 16–35 mm objektyvu Nauticam NA7RIII korpuse, natūrali šviesa, ISO 400, f/9, 1/80.

MARTIN EDGE KOMENTARAI: „Pirmą akimirką, kai pamačiau šį vaizdą, žinojau, kad tai bus stiprus varžovas. Man tai kupro simetrija ir balansas tarp naro ir blauzdos. Viskas apie tai tobulai suderinta. Uodegos forma keturių rėmo kampų atžvilgiu, jau nekalbant apie freediverio ir blauzdos padėtį. Puikūs vaizdai iš pačių geriausių.

Makro / greitosios sepijos – Fabio Iardino (Italija)

„Pirmuosius tris metų mėnesius dažnai važiuoju į Triesto įlanką šiaurės rytų Italijoje, kur nardau naktį, kad fotografuočiau mažas Sepiola rūšies sepijas. Atsižvelgiant į laikotarpį, tikimasi juos rasti poravimosi fazėje.

„Radau šią Sepiolą, kuri pajudėjo apie pusę metro nuo dugno. Žvelgdamas į jo judėjimo būdą, galvojau pabandyti padaryti panoraminį kadrą ir nufotografuoti judesio efektą, kad vaizdas suteiktų dinamikos.

„Naudojant lėto sinchronizavimo blykstės techniką, po keleto nesėkmingų bandymų ir pakeitus fotoaparato parametrus pavyko užfiksuoti judesį reprezentuojantį ir gerą vizualinį efektą turintį vaizdą.

Fotografuota naudojant Reflex Nikon D850 su Micro Nikkor AFS 60 mm objektyvu Hugyfot HFN-D850 korpuse, Inon Z330 blyksniais. ISO 160, f/29, 1/16.

ALEX MUSTARD KOMENTARAI: „Fabio naudojant ilgą ekspoziciją ir panoraminį vaizdą, klasikinį Sepiolos portretą pavertė nepamirštamu. Ryškūs ir vaiduokliški bobteilo kalmarų vaizdai maloniai balansuoja kadre ir kartu su išskėstais čiuptuvais suteikia pojūtį, kaip galvakojis veržiasi ieškoti savo grobio. Novatoriškas ir labiausiai nusipelnęs kategorijos nugalėtojas.

Nuolaužos / dideli ginklai – René B Andersen (Danija)

„Mano įkvėpimas šiai nuotraukai yra Leigh Bishop juodai baltas HMS Audacious bokštelio vaizdas. „Audacious“, esantis 64 m atstumu nuo Malin Head, Airijoje, buvo „Dreadnought“ mūšio laivas, kuris 1914 m. atsitrenkė į miną. Jai apvirtus, sviediniai žurnalas sprogo ir ji nuskendo.

„Naudojau trikojį ir tris Big Blue video žibintai bokštui apšviesti su didingais 13.5 colių ginklais ir aš kaip modelis. Buvo nedidelė srovė, todėl nebuvo lengva ramiai gulėti atliekant šį ilgos ekspozicijos kadrą.

„Prireikė šiek tiek laiko pasiekti, o 64 m aukštyje laikrodis tiksi greitai. Tai yra iššūkis su gilia nuolauža fotografija. Kai naudojau trikojį kaip modelį, buvo rizika, kad kažkas nutiks, nes buvau toli nuo fotoaparato, todėl kiekvieną kartą turėjau sukryžiuoti pirštus.

Nufotografuota naudojant Nikon D7000 su Nikon 10.5 mm žuvies akies objektyvu Hugyfot korpuse, su dviem Big Blue 15,000 33,000 ir vienu Big Blue 200 22 liumenų žibintais. ISO 8, f/XNUMX, XNUMX sek

PETERIS ROWLANDSAS KOMENTARAI: „Toks paprastas, bet toks galingas; papildomas bokštelio apšvietimas ir pagrindinis naras puikiai išdėstytas. Šiais metais tai buvo labai stipri kategorija su nusipelniusiu nugalėtoju ir gaivu skaityti Leigh Bishop novatoriško darbo pripažinimą.

Portretas / Skrisk aukštai ir šypsokis – Nicholas Samaras (Graikija)

„Daug metų plaukikų ir nardytojų paliktas dėl aukso kasyklos tiesiai įlankos pakraštyje, Stratoni [Šiaurės Graikijoje] yra gerai saugoma nardytojų ir makro fotografų paslaptis.

„2018 metų rugpjūčio mėnesį lankiausi tris kartus a nuotrauka projektas, skirtas jūrų arkliukų kolonijai, kuri sugeba ten išgyventi.

„Paskutinio apsilankymo metu planavau sukurti konkrečią grupę nuotrauka jūrų arkliukų, prieš saulėlydį naudojant natūralią šviesą. Kaip tik laiku didžiajam finalui, į sceną pasirodė mažas spindulys!

„Paslėptas smėlyje už kelių centimetrų nuo mano fotoaparato, jis ėmė plaukti seklumoje. Man pavyko su juo plaukti ir padėti fotoaparatą po juo, kad nufotografuočiau jo pilvo portretą su burna ir nosimi, atrodo kaip besišypsančio laimingo angelo veidas, o saulės spinduliai fone sušvelnina spalvą iki smaragdo.

Fotografuota naudojant „Canon EOS 5D Mk II“ su „Canon EF 8-15mm f/4L fisheye USM + Kenko TelePlus“ objektyvais Sea & Sea MDX-5D MKII korpuse, Retra blykste. ISO 125, f/13, 1/80

MARTIN EDGE KOMENTARAI: „Puikus poveikis nuo pat pirmos pristatymo akimirkos. Tobula kompozicija vaizdo rėmelyje ir neįvertintos spalvos. Be to, aukščiau esantys autoriaus komentarai sako viską... besišypsantis laimingas angelo veidas. Vienas iš mano mėgstamiausių."

Juoda ir balta / Tarp dviejų pasaulių – Henley Spiers (Filipinai)

„Dešimt metrų žemiau atsidūriau tarp dviejų pasaulių. Žemiau, kiek mačiau, dugną dengė didžiulė žuvų būrys. Viršuje vienas kormoranas patruliavo paviršiuje, gaudydamas kvapą ir žvelgdamas žemyn į galimą povandeninę puotą.

„Geriau sukurtas plaukimui, o ne skraidymui, greitai nertų žemyn, agresyviai persekiodamas žuvį. Mokykla judėdavo vieningai, kad išvengtų aštraus paukščio snapo, todėl būtų sunku atskirti vieną taikinį. Dažniausiai paukštis grįždavo į paviršių tuščiomis rankomis ir ramybė akimirksniu atkurdavo. Žiūrėdavau į saulėtą paviršių, stengdamasis sekti plėšrūną ir numatyti kitą povandeninį reidą.

„Šiame vaizde užfiksuotas priešiškas juodas kormorano siluetas, kai šis neria ant savo grobio, kuris trumpam nesuvokia aukščiau esančio pavojaus.

Fotografuota Isla Espiritu Santo, Baja Kalifornija Suraskite Meksikoje su Nikon D850 su Nikon 28–70 mm (@28 mm) objektyvu ir Nauticam WACP, esančiu Nauticam NA D850 korpuse. Natūrali šviesa. ISO 500, f/8, 1/500

PETERIS ROWLANDSAS KOMENTARAI: „Šiam novatoriškam įvaizdžiui turi būti 11 balų iš 10. Sumanymas, interpretacija ir atkaklumas kartu su nespalvotu gebėjimu susikoncentruoti ties pagrindiniais elementais. Su kiekvienu žiūrėjimu jis gerėja.

Kompaktiškas / plaukuotas saulėtekyje – Enrico Somogyi (Vokietija)

„Pabudau anksti, kad gaučiau pusantro kadro su žvejų laivu ir saulėtekiu. Tai buvo pirmoji nuotrauka. Antrasis buvo su šia plaukuota varlyte Lahoje, naudojant Inon S2000 su snukiu. Mėlynam foniniam apšvietimui „Inon Z240“ naudojau spalvotą šviesolaidinį snukį.

Naudojau dvigubos ekspozicijos nustatymą fotoaparate, kad sujungčiau dvi nuotraukas.

Fotografuota Ambone, Indonezijoje su Panasonic LX100 su Sony Fisheye Converter, Inon UCL 165 Nauticam LX100 korpuse. ISO 200, f/9, 1/2000

MARTIN EDGE KOMENTARAI: „Šis vaizdas buvo labai populiarus pasirinkimas tarp skydelio. Idealiai tinka dalijimui. Nepaisant dvigubos ekspozicijos, man tai yra laimėtojas – simpatiškas šviesos ir spalvų balansas, susietas tarp viršutinės vaizdo rėmelio pusės ir apačios.

Nauji ir ateinantys / Rojus – Taeyup Kim (Korėjos Respublika)

„Virš vandens, gražūs kurortai ir palmės itin giedrame danguje. Po vandeniu, beveik 1 m gylyje, spalvingi ir nepaliesti kietieji koralai su keliomis rifinėmis žuvimis. Pirmojo nardymo metu man pritrūko laiko, bet paprašiau pasinerti ten, kad gaučiau gražių kadrų.

„Dirbau apie 30 minučių. Paviršius nebuvo toks ramus dėl praplaukiančių valčių, o labai sekliame gylyje tarp kietų koralų jaučiausi nestabiliai. Laukiau, kol į kompoziciją pateks pilkųjų ir juodųjų rifų rykliai, ir man nepavyko, bet man patinka šis rojus.

Fotografuota Pietų Fakaravoje, Prancūzijos Polinezijoje, naudojant Nikon D850 su Nikon AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED objektyvu Nauticam NA D850 korpuse su Sea & Sea YS-D2 blyksniais. ISO 800, f/29 1/160.

MARTIN EDGE KOMENTARAI: „Gražus padalytas kadras su puikiu padalijimu po ir viršų. Labai stiprus favoritas su visais teisėjais ir vienas geriausių man matytų tokio tipo įvaizdžių pavyzdžių kurį laiką. Tiesiog puiku!”

Britų vandenų platus kampas / nuo sienos – Robertas Bailey (JK)

„Praėjusios vasaros pabaigoje mūsų nardymo grupė buvo pagal privatų užsakymą su Dive Scilly. Kapitonas numetė mus ant šios nuostabios, bestuburiais gyvais apipintos sienos. Norėjau užfiksuoti gerą plataus kampo vaizdą su brangakmeniais anemonais ir naru. Nardydamas JK pastebėjau, kad matomumas retai būna pakankamai geras, kad būtų galima daryti kontrastingas plačiakampes nuotraukas, jau nekalbant apie modelį.

„Šia proga jūrinė aikštelė suteikė mums skaidraus vandens. Pasinaudojau proga ir paskatinau žmoną bei modelį Paulą įsitraukti į kadrą.

Prieš apsisprendžiau dėl šio vaizdo, iš eilės padariau 20 kadrų šioje sienos dalyje.

Fotografuota naudojant Nikon D500 su Tokina 10-17 Fisheye priartinimu Sea & Sea MDX-D500 korpuse, dviem Inon Z240 blyksniais. ISO 320, f/8, 1/60

ALEX MUSTARD KOMENTARAI: „Fotografai dažnai mano, kad norint laimėti varžybų kadrai turi būti kupini naujų triukų. UPY visada vertiname klasikinę techniką, kai ji pakelia kartelę to, kas buvo padaryta anksčiau. Robo technicolor plataus kampo vaizdingas elegantiškas paprastumas atskleidžia JK jūrų turtingumą, kuris yra neįtikėtinai sudėtingas Britanijos sąlygomis.

Britų vandenų makrokomandas / Grožis purve – Arthur Kingdon (JK)

„2018 m. Velykos radau mane nardantį Loch Duich vakarinėje Škotijos pakrantėje. Mano tikslas buvo fejerverkų anemonas, rastas purviname jūros dugne link ežero viršūnės. Tačiau jų ieškodamas aptikau plastikinio vamzdžio ilgį, kuris gulėjo iš dalies įdubęs purve. Atsargiai judėdamas, kad nesumaišyčiau dumblų, pasiekiau atvirą galą ir apsidžiaugiau radęs šią jūrų gyvybės kolekciją.

„Ilganatis pritūpęs omaras išdidžiai pozavo prie savo dirbtinio namo, kuriuo dalijosi su daugybe trapių žvaigždžių, o įėjimą puošė dailūs jūros ežero anemonai.

„Siekdamas užfiksuoti šios scenos grožį, nusprendžiau apšvietimą apriboti iki vieno stroboskopo, paryškinau prožektoriaus efektą, kad neapšviesčiau nepatrauklaus fono ir kampu, kad neapšviesčiau vamzdžio vidus, o pritūpusiam omarams suteikčiau juodą foną. “

Fotografuota naudojant Nikon D7000 su Tokina 10–17 mm objektyvu Aquatica AD7000 korpuse, Inon S2000 stroboskopu. ISO 200, f/13, 1/125

MARTIN EDGE KOMENTARAI: „Mano mantra yra „Tai ne tai, kas yra“. Štai kur yra“, o šis pritūpęs omaras yra puikioje padėtyje, kad padarytų įsimintiną įvaizdį. Autorius, užuot „sprogdinęs“ šviesa, nuėjo priešinga kryptimi, apribodamas strobą į snūduriuotą prožektorių, kad apšviestų tik omaro ir dailų jūros ežero anemonų bruožus. Geriausias izoliacinis apšvietimas.

„Daugelis povandeninių fotografų investuoja savo laiką į tai, ką nori apšviesti. Tai pavyzdys, kuris, mano nuomone, iliustruoja bruožus, kurių jie nenori apšviesti, vadinasi, ryškus juodas fonas ir švelnūs subtilūs tamsaus smėlio atspalviai, veido bruožai, kuriuos papildo jūros ežero anemonai.

Britų vandenys gyvena kartu / Morning Tide skumbrės – Victoria Walker (JK)

„Šis didžiulis skumbrių būrys pamiršo patikrinti potvynio tvarkaraštį! Pavasario atoslūgio Sent Iveso uoste užklupti šimtai žmonių buvo įstrigę kelioms valandoms, kol potvynis vėl sugrįžo.

„Kai sutikau šį neįprastą įvykį, buvau išėjęs maudytis ir fotoaparatu išbandžiau naują svorio diržą. Vietinis žvejys man pasakė, kad taip nutinka labai retai, todėl lėtai panardinau į baseiną, kad pagaučiau reginį. Turėjau sėdėti labai ramiai, nenorėdamas panikuoti žuvų, bet jau po kelių minučių jos plaukė aplink mane.

„Norėjau užfiksuoti publiką, stebinčią iš viršaus, kartu su tuo, kas vyksta apačioje. Laimei, turėjau plataus kampo objektyvą, kad galėčiau pasiekti norimą kompoziciją.

Fotografuota naudojant Canon 5D Mk iii su Sigma 15 mm objektyvu Ikelite korpuse. Natūrali šviesa. ISO 100, f/10, 1/250

PETERIS ROWLANDSAS KOMENTARAI: „Vaizdai pasakoja istorijas, bet gerai apgalvoti ir įvykdyti. Tai toks pavyzdys, kuris pamaitina akį pasakojimais apie pajūrį vasaros dienomis, gyvais jūriniais reginiais ir jaudinančiu žmonių bendravimu.

„British Waters Compact“ / „Playtime“? – Martinas Edseris (JK)

„Jei kada nors buvo kvietimas žaisti, tai buvo! Mėgstu nardyti su ruoniais ir juos fotografuoti, esu nardęs su jais visoje JK, bet tai buvo mano pirmoji kelionė į Farne salas ir kokia „ruonių šventė“ buvau palepinta! Ypač jaunesni šuniukai buvo labai smalsūs mums, juodiems burbulams-monstrai. Tai puikiai tinka mums, fotografams, nes galime laukti, kol jie taps vis smalsesni.

„Šis žavus ruonis piruetavo ir arabeskavo aplink mane, prieš tai įslysdamas ir braukdamas smėliu ant savęs, paskutinis bandymas priversti mane žaisti – ir tai beveik pavyko!

„Naudodamas aplinkos apšvietimą ir valdydamas diafragmą bei užrakto greitį, bandžiau sufokusuoti ir užfiksuoti veidą, bet taip pat užfiksuoti judesio pojūtį, tačiau nenugalima poza ir akys yra šio ruonio darbas.

Fotografuota naudojant Canon G7x Mk2 su Fantasea UWL 09F objektyvu Nauticam NA-G7XII korpuse. Natūrali šviesa. ISO 400, f/4, 1/200

ALEX MUSTARD KOMENTARAI: „Ar britų nardymas yra geresnis už linksmą susitikimą su pilkojo ruonio jaunikliu? Šio jaunuolio atsipalaidavusį ir smalsų veidą puikiai užfiksavo Martinas, todėl mes visi taip pat norime būti ten.

Jūrų apsauga / Caretta caretta vėžlys – Eduardo Acevedo (Ispanija)

„Caretta caretta vėžliai didžiąją savo gyvenimo dalį praleidžia atvirame vandenyne. Kanarų salas jie pasiekia iš Karibų jūros paplūdimių, o savo daugiametėje kelionėje turi išvengti daugybės pavojingų spąstų, tokių kaip plastikai, lynai ir žvejybos tinklai.

„Šiam labai pasisekė, kad pavyko ištrūkti iš tinklo, padedant dviem netoliese plaukiojantiems povandeniniams fotografams.

Nufotografuota Los Gigantes mieste, Pietų Tenerifėje, naudojant Canon 5D Mk II su 15 mm objektyvu Seacam korpuse, Inon Z 240 strobais. ISO 160, f/8, 1/100

ALEX MUSTARD KOMENTARAI: „Šis sunkiai besiverčiantis vėžlys iliustruoja plastiko taršos ir vaiduoklių žvejybos problemas. Džiaugiuosi sužinojęs, kad fotografo dėka šiam asmeniui pasisekė išgyventi iš mirties spąstų.

Visi rezultatai

• Malcolmas Nimmo buvo pripažintas perspektyviausiu britų metų povandeniniu fotografu.

Visus rezultatus ir išsamią informaciją apie 2019 m. UPY metraštį rasite adresu Metų fotografo po vandeniu svetainė.

© Visų vaizdų autorių teisės priklauso atitinkamam savininkui / UPY 2019