Kas atsitiks su naru, apkaltintu žmogžudyste?

NIGELAS CRAIGAS vis dar sulaukia prisiminimų ir jis nebenori nardyti, jau nekalbant apie nurodymus. Jis kalbasi su Steve'u Weinmanu, iš naujo išgyvendamas sekmadienio ryto nardymą sausumos nardymo vietoje, kuris apvertė jo gyvenimą aukštyn kojomis, ir košmarišką potyrių virtinę, kuri prasidėjo

Įsivaizduokite, kad atidarote savo rytinį įrašą ir rasite laišką su antrašte: „Numatytas teismo posėdis... Jūs esate kaltinamas čia išvardytais nusikaltimais: (1) Žmogžudystė 24-07-2016" 

Išankstinio įspėjimo nebuvo, bet ši data priverčia prisiminti vieną iš paskutinių nardymų, daugiau nei prieš ketverius metus. 

„Galiu užmerkti akis ir pamatyti tą nardymą“, – sako Nigelas Craigas. „Daugelį vakarų sėdžiu iki 3 valandos ryto, tiesiog bandau išmesti tai iš proto. Po pokalbio su tavimi tikriausiai šiąnakt nemiegosiu, nes tai sukosi mano galvoje.

Sėdime Portakabinoje purvinoje statybvietėje, kur Nigelas įstrigo statydamas sau naujus namus. Jis man parodė planus – tai labai patrauklus penkių miegamųjų namas. 

Jis sutinka, kad jis užsiima ne tik namų statyba, bet ir ergoterapijos forma. Tai gali padėti atsiriboti nuo incidento, kuris prieš aštuonerius metus prasidėjo giliausioje Lesteršyro nardymo vietos Stoney Cove vietoje ir nuo tada jį persekioja.

Galbūt jo atvejis galiausiai privertė akvalangininkus bent jau JK pabusti apie IPO (immersive plaučių edemos) pavojų. Tačiau kai viskas prasidėjo 2016 m., Nigelas, kaip ir dauguma mūsų, nieko nežinojo apie šią būklę. Jis daro dabar. 

Fonas

Nigelas, kuriam dabar 58 metai, užaugo Daventry mieste Vorvikšyre, perkeldamas 14 mylių į Nortamptoną, kai vedė savo žmoną Delą, medicinos seserį.

Baigęs mokyklą jis pradėjo dirbti santechnikos ir šildymo inžinieriaus mokiniu įmonėje, kuri taip pat suteikė galimybę įgyti patirties nuo plytų klojimo iki tinkavimo. Tai buvo tvirtas pagrindas, o sulaukęs 24 metų jis dirbo savarankiškai dirbančiu statybininku.

Tik būdamas 30-ies jis pradėjo nardyti. „Visada norėjau nardyti, visada žavėjausi, visada nardau, – sako jis. 2005 m. jis baigė Open Water Diver kvalifikaciją su vietine Dive Northampton apranga ir šiek tiek nardė JK, o vėliau tęsė mokymus su Advanced OWD ir Rescue Diver Menorkoje, kur tuo metu turėjo antrus namus. 

Grįžęs į JK, Nigelas tapo PADI Divemaster ir Open Water Scuba instruktoriumi su Dive Northampton. Su centru jis pradėjo dirbti 2009 m., visada savanoriškais pagrindais, tik dėl pramogos ir laisvo oro. „Tai yra tai, kas visada patinka visiems – mes netgi sumokėjome savo Stoney mokesčius! jis sako.

2010 m. jis įgijo MSDT, kitais metais – personalo instruktorių, o 2013 m. pabaigoje – pagrindiniu instruktoriumi (MI). Poilsio tikslais jis nardytų Menorkoje, Maldyvuose, Maltoje ir Egipte, tačiau visas jo mokymas buvo toje pačioje vietoje. „Galėjai mane apsukti Stounyje, užsidėti juodą kaukę, kur nors nuplaukti ir aš tikrai rasiu kelią“. 

"Goldenballs"

Dive Northampton buvo skirtas komandos mokymui. „Anksčiau mėgau daryti daug dalykų klasėje, ypač Open Water. Tikriausiai mokiau šimtus tiesiog klasėje, o paskui perdaviau juos kitam instruktoriui baseine, kuris nuves juos į Stoney. 

„Arba atlikčiau šiek tiek pažengusiųjų ir perduočiau juos kitam instruktoriui, kad jis gautų sertifikatą. Man nebuvo įdomu gauti tūkstančius sertifikatų – man tiesiog rūpėjo mokymas ir nardymas.

Jis didžiavosi, kad yra geras instruktorius. Slapyvardis „Goldenballs“ įstrigo po to, kai jis surinko 5/5 iš beveik visų 20 įgūdžių instruktoriaus nardymo įgūdžių grandinėje ir numetė tik vieną tašką iš OWSI egzamino. 

Ir kad ir kaip daug kartų jis būtų vadovavęs kursui, jis dažnai atsisėsdavo išvakarėse, kad dar kartą peržiūrėtų standartus, „kad įsitikintų, jog tai, ką kitą dieną pasakiau studentui, buvo 100% tikslus. Aš taip pat ir su statyba, viską dar kartą patikrinu – aš tiesiog toks, koks esu“.

„Žmonės kartais sakydavo, kad esu stambaus galvos, bet aš sakyčiau, kad turiu dėl ko piktintis – į MI nepateksi, jei nežinai, ką darai. 

Jis taip pat didžiavosi tuo, kad tiesiogiai kalbėjosi su savo mokiniais. „Tiesą sakant, žmonėms sakyčiau: tu pakelk, tu miręs. Viskas. Aš jo neblizginu ir nenoriu, kad jūs jį užblizgintumėte, nes mes, žmonės, nesame sukurti būti ten. Turime įrangą, kuri mus sulaiko ir tarnauja tik tiek. Tu sugadini tai, tu neišeisi.

Susikaupimas

Elektrikas Richardas Stansfieldas (40 m.) neseniai įgijo PADI Advanced Open Water Diver kvalifikaciją ir iki 30 m. vasaros buvo nardęs maždaug 2016 kartų. 

Keturių narų specialieji kursai „Deep Diver“ buvo rengiami du kiekvieno mėnesio sekmadienius, o praėjusio mėnesio pirmą dieną Richardas lankėsi su kitu instruktoriumi, bet kitą praleido, sakydamas, kad jo senyvo amžiaus mama serga. Dabar jis buvo rezervuotas užbaigti jį su Nigelu.  

„Visada važiuodavau DN furgonu į Stoney, todėl šeštadienį įvažiuodavau, kad įsitikinčiau, ar jame yra visko, ko mums reikia, patikrindavau, kokius mokinius turime ir kokius kursus jie lanko, nes tą dieną būtų atsakingas kaip geriausiai įvertintas. 

„Tada aš patikrindavau savo mokinį ir sutvarkydavau jo dokumentus. Iš pradžių jis atrodė gerai. Didelis vaikinas, ryžtingas.

Nigelas paprašė Karolio Tokarczyko tapti savo nardymo meistru, jį apmokęs ir sertifikavęs bei daug dirbęs su juo. „Jis mokiniui darytų tai, ko jam reikia, bet niekada per daug. Galėjau juo pasikliauti. Jis taip pat buvo IANTD giliai treniruotas, jis buvo nuėjęs iki 80 ar 90 m, o jo tikslas buvo 100 m. 

„Niekada nesiryžau į tai – atlikau trimix dujų maišymo kursą, bet nardymas manęs nežavėjo. Tai, ko daugumoje vietų nematote 20 ar 30 m aukštyje, nėra verta pamatyti.

Nigelas taip pat žinojo, kad Karolis dirbo su Richardu jo OWD ir AOWD kursuose, nors vienintelis jo atsiliepimas buvo toks, kad jis turi „šiek tiek antsvorio – leisk jam neskubėti“. 

Nusileidimas

Nardymas buvo numatytas ankstų sekmadienio rytą, liepos 24 d. Karolis užpildė nardymo žurnalą prieš Nigelui surengiant instruktažą. Tai užtruko šiek tiek ilgiau nei įprastai, nes jis ir nardymo meistras buvo dvyniuose-12, o jų mokinys turėjo vieną 15 litrų baką. 

„Mes ištyrėme, kas nutiktų, jei mums prireiktų pakeisti orą, peržiūrėjome nardymo planą, dar kartą patikrinome kompasą, sukomplektavome komplektą ir patikrinome bičiulį. 

„Neirdamas Nortamptone jūs nepatekote į vandenį, nebent atlikote bičiulių patikrinimą. Ten visada viskas buvo labai nuodugniai – studentai mato, kad instruktoriai tai daro taisyklingai, ir automatiškai galvoja: štai ką tu turi daryti.

„Autobusų stotelėje“ trys įlipo į vandenį, patikrino svorį ir neskubėdami nuplaukė prie plūduro. Kurį laiką jie praleido prie paviršiaus šnekučiuodamiesi, nes ant šūvio linijos buvo burbuliukų. Naidželas mieliau palaukė, kol kiti narai iškils į paviršių, o ne rizikavo, kad jo mokinys bus dezorientuotas dėl besileidžiančių burbulų.

Jie pradėjo kristi, bet Richardas netrukus pranešė apie problemą su ausimis. „Karolis jį išlygino, aš visada palaikiau vizualinį kontaktą. Galbūt jis anksčiau tokio laisvo nusileidimo nebuvo, bet leisdamasis nuo šūvio linijos galite prarasti greitį. Šiaip ar taip, Karolis viską sutvarkė ir mes nuėjome toliau.

Apačioje

Iš apačios sklido burbuliukai, Nigelas nuėjo į priekį patikrinti ir pastebėjo, kad du kiti narai tiesiog nuplaukė. Jis nuvedė kitus žemyn ir atsiklaupė Ričardui ant „Hydrobox“, kuris stovi 35 m aukštyje, kad patikrintų įgūdžius.

Paprašytas nuskaityti orą, stažuotojas nurodė 150 barų, nors vėliau iš jo kompiuterio sužinojo, kad tuo metu jis buvo nukritęs iki 130. 

„Tai, ką jis man pasakė, buvo tinkamas tam, ką mes darome, abipusį plaukimą kompasu. Devyniasdešimt procentų mokinių nulipa nuo hidrodėžės ir nusileidžia – jie yra neigiami ir neprideda oro, nes susikoncentruoja į kompasą. Karolis būtų buvęs vienoje pusėje, o aš būčiau šiek tiek aukščiau ir dešinėje, laikydamas jo bako vožtuvą ir šviesdamas savo fakelu ant jo kompaso. 

„Gavome vos kelis spyrius su pelekais, apvertėme jį atgal į „Hydrobox“ ir paskatinome jį pagalvoti, ar į sausą kostiumą įpilti oro ir tęsti.

„Vėliau jie suprato, kad tada turėjau atlikti oro patikrinimą. Žvelgiant atgal, taip, bet jis yra kvalifikuotas naras, baigęs Advanced ir baigęs specialybę – mano akimis jis turėtų tikrinti tiek pat, kiek ir aš, jei ne daugiau. Aš tiesiog stebiu, kaip jis pats įgyja įgūdžių. 

„Galėjau kaltinti Karolį, kaip jo bičiulį, kad nepatikrino, bet mes netikrinome, štai ir to trumpalaikė. Iš esmės tai buvo nesvarbu, kas nutiko, bet jie mane prikaustė prie to kelias valandas.

Ričardas vėl išvyko, ir šį kartą tai buvo tobulas plaukimas. „Paspauskite jam į galvą, apverskite ir jis turi grįžti atgal. Tada jūs žinote, ar jis yra nardytas – jei jis negali pažvelgti į kompasą ir nežino, kur grįš, žinote, kad yra narkozės tikimybė. 

„Kai esate už 10 m nuo „Hydrobox“, jūs jo nematote, taigi jūs priklausote nuo to kompaso, bet jis smogdamas grįžo ten, kur mes palikome. Taigi nebuvo jokio būdo, kad jis buvo apkalbamas.

Šiuo metu Nigelas paprašė Richardo oro ir jis nurodė 60 barų. Karolis dar kartą tai patikrino. „Mes vis tiek ėjome, bet buvo: teisingai, mes pakilome“.

Kilimas

Palikę reikiamą penkių taškų pakilimą (Signalas, Laikas, Pakilti, Pažiūrėk, Ascend) vėlesniam laikui, jie vienas su kitu pakyla šūvio linijos lygiu, išlaikydami akių kontaktą. Nigelas nurodė Karoliui stebėti Richardo matuoklį ir 20 m aukštyje liepė dalytis oru. Divemaster praėjo per reguliatorių, iš kurio jis kvėpavo, nes tas turėjo 2 m žarną.

„Tuo metu Richardas buvo gana atsipalaidavęs, iš tikrųjų nebuvo jokių problemų. Jis galėjo kvėpuoti kiek sunkiau, bet mes kylame aukštyn ir turime daug oro.

„Kiekvienas iš Dive Northampton jums pasakys: „Nigelas nekvėpuoja“. Aš galėjau atlikti visus tris giluminius nardymus, kuriuos Richardas turėjo padaryti viename dvynyje, be problemų.

Toliau kildamas Ričardas staiga davė signalą, kad išėjo iš oro. „Išvalėme regą ir viskas gerai, oras prasiskverbia. Palaikėme akių kontaktą ir jį nuraminome. Mano galva tada sukosi – kas tai buvo? Mes tęsiame, o tada vėl išeiname iš oro. 

Šiuo metu Nigelas davė studentui savo reguliatorių, domėdamasis, ar Karolio taisyklė gali būti netinkama. Kas dar galėtų būti? „Vėl nuraminau jį, gerai, ir atvedė į saugos stotelę“.

Sveikatos ir saugos vadovas (HSE) vėliau sutiko, kad nardymo profilis buvo „tikrai geras“, sako Nigelas, be greito pakilimo.žr).

Sustokite iki paviršiaus

„Mes visi tapome neutralūs, o tada Richardas šiek tiek panikavo ir bandė užsisklęsti“, – sako Nigelas. „Tuomet aš tikrai buvau nubaustas teisme, nes sugriebiau jį – bet tai yra PADI treniruotė. Niekam, ypač studentui, neleisite tiesiog veržtis į paviršių, ypač kai žinote, kad jie turi veikiantį reguliatorių su oru – visiškai kitoks scenarijus. 

„Išlaikė jį lygyje, plūdrumas šiek tiek sumažėjo. Nurodžiau Karoliui, kad jį stebėtų, nes suėmiau jį ir šiek tiek nukritau, nes domėjausi, kas vyksta, ir šiek tiek gaudau kvapą.

Saugus sustojimas beveik baigėsi, kai Karolis stumtelėjo Nigelą. „Pažvelgiau aukštyn. Ričardo akys užgeso, o tada jo reguliatorius iškrito. Įstūmiau jį atgal ir parodžiau Karoliui: einu aukštyn.

„Jis rodė minutę, bet galėjo būti paskutinėmis sekundėmis. Aš įleidau šiek tiek oro į Richardo BC, užpildžiau savąjį ir pakėliau jį į paviršių, paguldžiau.

Nigelas išsiaiškino, kad Karolis jau spėjo nuimti mokinio svorio diržą. „Sušukau į valtį, nusiėmiau jo kaukę, ištraukiau reguliatorių ir pradėjau gelbėti kvėpavimą. Po kelių sekundžių Karolis buvo šalia manęs, bet aš jį gavau. 

„Jie paleido valtį. Padėjome jį atsikelti, įtempėme, jie paėmė ir likome plaukti į krantą, išlipome ir pasakėme: „Kas po velnių ką tik atsitiko?“. Mes niekaip negalėjome to suprasti. Žmonės buvo susirūpinę, bet niekas tikrai nenorėjo prieiti prie mūsų. Kai kurie darbuotojai verkė. 

„Pasėdėjęs šiek tiek įjungiau galvą ir gavome informacijos, kad jis kvėpuoja. Tada gavome informaciją apie širdies sustojimą... tada mums pasakė: „Jūs jį išgelbėjote!“

Atvyko policija, o konsteblis nuvedė Nigelą ir Karolį į vieną iš nardymo centro kambarių pokalbiui, kuris truktų ilgiau nei dvi valandas. „Mes nebuvome perspėti ir nieko, tai buvo tiesiog pokalbis apie tai, kas nutiko, bet vėliau tas interviu buvo panaudotas teisme.

„Varis nebuvo naras ir viską surašė. Bet kai kuriuos dalykus, kai mes tai skaitysime vėliau, pagalvočiau: aš taip nesakiau, niekaip nebūčiau pavartojęs tų žodžių. 

Naidželas turėjo palaukti, kol baigsis įvykiai, kad galėtų grįžti su Karoliu. „Grįžau į Northamptoną ir viskas buvo labai liūdna. Dauguma žmonių laikėsi atokiau nuo manęs, nes buvo emocijų. 

„Įsėdau į automobilį ir ką tik stovėjau namuose, kai sulaukiau telefono skambučio, kad jis mirė ligoninėje, ir viskas. Jis gyveno šešias valandas.

Ketverių metų užliūlis

A po mirties Netrukus po to buvo atliktas tyrimas, o vėliau – dar du, tačiau koroneris negalėjo nustatyti mirties priežasties.

Tada patologas, kuris atliko po mirtiess pats mirė. „Kaip tik todėl manome, kad byla buvo palikta“, – sako Nigelas.

Richardo Stansfieldo namuose rastos tabletės rodė, kad jis sirgo hipertenzija. Pastaruosius 10 metų jam buvo išrašytas receptas, tačiau tai nebuvo nurodyta medicininės deklaracijos formoje, kurią jis užpildė nardymo centre. 

Bandant išgelbėti Ričardo gyvybę, jam buvo atlikta dializė, kuri išvalė jo kraują, nors vėlesni audinių tyrimai parodė, kad prieš mirtį jis vartojo kokainą. 

Nigelas taip pat neoficialiai girdėjo, kad elektrikas Richardas praėjusį mėnesį patyrė stiprų elektros šoką, pabudo ligoninėje, bet nenorėdamas to pripažinti, atidėdamas antrąją dalį teisinosi, kad turi prižiūrėti motiną. jo kurso. 

Taip pat buvo nustatytas galimai didelis alkoholio kiekis, tačiau jis buvo atmestas, sako Nigelas. Tačiau visi šie medicininiai įrodymai instruktoriui ir jo teisinei komandai bus atskleisti tik po daugelio metų, kai buvo pareikštas kaltinimas.

„Mes atlikome interviu policijos nuovadoje ir turėjau pranešti apie įvykį PADI, bet tada nieko iš tikrųjų neįvyko“, – sako Nigelas. „Tuo metu vyriausiasis konsteblis pasakė: „Jokių tolesnių veiksmų“. Sveikatos ir saugos vadovas (HSE) atliko tyrimą ir pasakė: „Nėra ko kaltinti – jokių tolesnių veiksmų“.

„Gavau pranešimą iš PADI Bristol, kad jie negalėjo apsispręsti dėl ataskaitos, todėl ji turėjo būti išsiųsta į PADI Ameriką. Maždaug po mėnesio grįžau į mokytojo statusą – jie tai pašalino. 

Ar žmonės apskritai palaikė po mirtino incidento? „Iš esmės žmonės tiesiog apie tai pamiršo. Atsisėdau ant nugaros. Įėjau ir vėl pradėjau šiek tiek treniruotis, bet, tiesą pasakius, mano galva buvo pabėgusi. Aš nustojau šešėlį dar porai instruktorių, bet po incidento nelabai ką dariau. Jau daugiau nei ketverius metus jis visiškai nenardo.

Įkrautas

„Taigi, iki laiško gavimo, jis beveik susitvarkė ir išnyko“, - sako Nigelas. Tai buvo 2020 m. rugsėjį. Prieš kelis mėnesius jo advokatas jam pasakė, kad kreipsis į policiją dėl visko uždarymo. „Nebuvo jokių naujų įrodymų, nieko, todėl aš jau šiek tiek pergyvenau.

Atrodė, kad byla buvo atgaivinta dėl Ričardo artimųjų spaudimo – anot Nigelo, jis turėjo tik mamą, kuri nebuvo apklausta, o jo draugės interviu buvo „20 eilučių, jei tai“. 

Tačiau jis mano, kad tai buvo vienas konkretus detektyvas konsteblis, ne naras, kuris aptarė atvejį su policijos seržantu, kuris buvo naras, dėl kokių nors priežasčių nusprendęs, kad šis reikalas turi būti nagrinėjamas toliau. 

Abu pareigūnai pakvietė Nigelą į pokalbį, kuris, pasak jo, šokiravo jo advokatą. „Jie mums pateikė visą šią informaciją, pavyzdžiui, Richardo kompiuterio atsisiuntimą, ir mes net nežinojome apie šiuos įrodymus. Tai buvo žiauru – manėme, kad einame tik į informatyvų pokalbį, o jie mus sumušė.  

Tai buvo detektyvas, kuris pirmasis Nigelui pasakė, kad instruktorius tyčia laikė mokinį po vandeniu ir kad būtent šis veiksmas lėmė jo mirtį.

IPO

Įtraukianti plaučių edema (IPO) paveikia paviršinius plaukikus ir nardymo mėgėjus. Ją gali sukelti peršalimas, perteklinė hidratacija, stresas arba esama širdies liga ar hipertenzija. 

Jei taip nutinka nardytojams, tai gali paūmėti pakilus, nes sumažėja dalinis deguonies slėgis plaučiuose ir arteriniame kraujyje. Poveikis padidina plaučių kraujagyslių pralaidumą, todėl audiniuose kaupiasi skysčiai. 

Dėl to naras gali jaustis negalintis kvėpuoti, o tai paaiškina iš oro signalus, kuriuos duoda naras, turintis veikiantį tiekimą. 

Kiti simptomai gali būti kosulys, krūtinės skausmas ir sumažėjęs gebėjimas aprūpinti kraują deguonimi, o jei nebus nedelsiant gydoma, gali atsirasti skendimas arba širdies sustojimas. Jei taip nutinka, būklę gali būti labai sunku atskirti nuo išorinio skendimo a po mirties egzaminą.

Tačiau 2016 m. IPO mažai suprato narai ar narų mokymo organizacijos. Tuo metu nebuvo mokoma apie požymius ir simptomus, nors šią būklę JK nardymo gydytojas Peteris Wilmshurstas aprašė dar devintojo dešimtmečio pabaigoje.

Ar įvykio metu Nigelas Craigas žinojo apie IPO? „Ne, niekada apie tai net negirdėjau. Galų gale sužinojau apie tai gana daug, ypač kalbėdamasis su Peteriu Wilmshurstu. Jis daužėsi maždaug metus, bet niekas jo neklausė.

„Kai išgirdau apie IPO, atsirado jausmas – galbūt taip ir buvo. Tai neabejotinai atsižvelgtų į išorę.

Jis pagerbia savo draudiko Dive Master Bobą Archellą – „Bobas buvo absoliučiai puikus“ – ir jie suprato, kad tai buvo IPO, kuris paveikė Richardą Stansfieldą. „Tuomet jie į laivą įtraukė Peterį Wilmshurstą.

Crown prieš Craigą

Nigelas mėnesį praleido apsistodamas „Premier Inn“, dalyvaudamas Lesterio karūnos teismo prisiekusiųjų teisme. Kaltinimas buvo nužudytas dėl didelio neatsargumo, o kaltinimas James House QC pradėjo sprogdinimą – kaltinimą, kad Craigas prieš jo valią laikė po vandeniu skęstantį žmogų neesminiame sustojime, dėl kurio studentas panikavo ir galiausiai. , iki jo mirties.

Tai greitai pastebėjo vietinė spauda, ​​nušviečianti šį atvejį, o vėliau buvo išplatinta niūriomis antraštėmis, iš karto pavadinant ją „saugaus sustabdymo“ byla. 

„Divernet“ iš tikrųjų laukė teismo pabaigos ir Nigelo Craigo atleidimo prieš paleidžiant ataskaitą. Tuo metu atrodė tikėtina, kad, kaip visada, šioje istorijoje gali būti dvi pusės.

Advokatas Jamesas Heyworthas gynė Nigelą, jam nurodė jo advokatė Lisa Morton. Abu teisininkai yra patyrę narai. PADI Divemaster ir Master Scuba Diver, Heyworth nardė nuo 1993 m. ir taip pat buvo narų prižiūrėtojas kariuomenėje. Jis anksčiau buvo susidūręs su IPO.

Karališkojo karinio jūrų laivyno vadą Christopherį Baldwiną, karinį, o ne pramoginio nardymo ekspertą, prokuratūra atvedė kaip ekspertą. „Jis iš esmės mane kalė teisme beveik dvi valandas, sakė, kad esu netinkamas instruktorius, neturėjau instruktuoti, padarė viską neteisingai, net netinkamai suplanavo nardymą“, – sako Nigelas.

„Jis netgi turėjo įžūlumo sakyti, kad vienintelė priežastis, dėl kurios mes nepasiekėme dekompresijos, buvo atsitiktinumas. Tai buvo taip apmaudu. Buvo vėlyva popietė, o mano advokatas tik ką tik pradėjo jį apklausinėti, kai teisėjas jį sustabdė ir pasakė, kad tęsime rytoj.

„Nežinau, ar tą vakarą Baldwinas žiūrėjo į veidrodį, bet kitą dieną jis buvo visiškai kitoks žmogus. Atsisakė visų savo kaltinimų“.

Gynyba

Ginimui pakviestas IPO ekspertas Dr. Wilmshurstas kartu su HSE nardymo inspektoriumi Marku Renoufu – kaltinimo liudytoju – liudijo, kad byla turėjo visus IPO požymius.

Gydytojas paaiškino, kad Ričardo Stansfildo hipertenzija, kuri nebuvo atskleista, net jei buvo gydoma, būtų padidinusi edemos ir staigaus širdies sustojimo riziką nardant. 

Nežinoma, kokį poveikį kokainas galėjo turėti jo sistemoje esant slėgiui, nors galėjo turėti įtakos.

Techninio nardymo guru Kevinas Gurras taip pat buvo „visiškai puikus“, sako Nigelas. „Jis perėjo per visus stalus, nes jie sakė, kad man pritrūko oro, bet, žinoma, niekas nepritrūko, nes jo cilindre vis dar buvo 20 barų.

„Kaip sakė Kevinas, net pagal mūsų vartojimo rodiklius jis turėjo pasiekti 80 barų. Taigi šiuo atžvilgiu nepadariau nieko blogo.

Atsakydamas į kaltinimą, kad Richardas turėjo būti iškeltas tiesiai į paviršių, Kevinas Gurras apie Nigelą pasakė: „Jis ne gydytojas, jis yra po vandeniu, jis gauna atsakymus, daro tai, ko buvo išmokytas – viskas. Jis negali aptarnauti rinkinio. Ir mes nieko nežinojome apie IPO, todėl iš esmės jis pasakė: „Jūs negalite jo dėl nieko kaltinti“.

Kai po kelias valandas trukusio svarstymo kovo 30 d. prisiekusieji nepriėmė daugumos nuosprendžio, Karališkosios prokuratūros tarnyba galiausiai informavo Aukštojo teismo teisėją teisėją Pepperallą, kad nepateiks jokių naujų įrodymų dėl pakartotinio bylos nagrinėjimo. Jis tinkamai surašė nepriteistiną nuosprendį. 

„Balandžio 3 d. turėjau grįžti į teismą, kad teisėjas pasakytų, kad nekaltas“, – sako Nigelas. „Nuo penktadienio žinojome, kad byla buvo nutraukta, bet turėjau sėsti į teisiamųjų suolą kaip nusikaltėlis, kad tai išgirsčiau. Kaip žemina!“ 

Detektyvas konsteblis, kuris, anot Nigelo, buvo pagrindinis iniciatorius nagrinėjant bylą, vėliau kreipėsi į jį teisme. „Jis bandė paspausti man ranką ir nepasakyti jokių sunkių jausmų. Nigelas atsisakė.

„Nemalonus skonis“

Dėl pakabintos prisiekusiųjų komisijos, atsisakymo atnaujinti procesą ir vėlesnio bylos nutraukimo „Nidželo vardas niekada nebuvo išaiškintas“, – man pasakė jo advokatė Lisa. „Jis tikrai nebuvo nuteistas, bet niekas niekada nesakė, kad jis nėra kaltas.

„Manau, kad tai paliko ypač nemalonų skonį tiek Nigelui, tiek jo gynybos komandai. Žinoma, kaip asmenybei galima atsigręžti į situaciją ir galvoti, kad viskas galėjo būti pasielgta kitaip, tačiau teigti, kad jis buvo baudžiamas už žmogžudystę, atrodė taip toli gražu!

Naidželo aplinkiniai žmonės palaikė, kai procesas baigėsi, sako jis. O kaip Karolis Tokarczykas? Nardymo meistras nebuvo patrauktas baudžiamojon atsakomybėn, nes jis buvo vienintelis asmuo, kuris galėjo duoti parodymus apie tai, kas iš tikrųjų įvyko nardymo metu. 

„Tai tapo sudėtinga“, - sako Nigelas. „Mes draugavome kelerius metus nardydami, bet tada gavau pranešimą, kad Karolis dalyvaus baudžiamajame procese. Taigi, kai man buvo pareikšti kaltinimai, man nebuvo leista su juo kalbėtis. 

Jis nesuprato, kodėl kartu su juo nebuvo apkaltintas Karolis, „tačiau iš dalies jų byla žlugo, nes Karolis tiesiog pasakė, kaip buvo.

„Jis iš tikrųjų atsisakė kreiptis į teismą, nes pasakė: „Neturiu ką pasakyti, tu žinai viską, kas atsitiko“, ir galiausiai jį iškvietė. Abu vyrai vėl palaiko ryšį ir palaiko gerus santykius.

Bando judėti toliau

Nigelas sako, kad dabar bando tęsti savo gyvenimą. Ar jis vėl nardys? „Mano galva, aš noriu. Dėl pandemijos mes niekada nedingome, o 2022 m. aš vėl buvau Menorkoje ir tiesiog plaukiojau su vamzdeliu. Skamba kvailai, atsižvelgiant į visus tuos metus nardymą, bet užsidėjau kaukę ir užsidėjau nardymą ir tiesiog negalėjau to padaryti.

„Nardymo centro savininkas sako: „Nagi, Naidželai, tu gali sugrįžti“. Noriu, bet nežinau. Tikrai daugiau niekada nemokysiu – neprisiimu šios atsakomybės.

Ar jis gali reikalauti kompensacijos? Jam buvo pasakyta, kad vargu ar verta dėti pastangų. Ar jis mano, kad kada nors įveiks šią patirtį? - Ne, - nedvejodamas sako jis. 

Ar jis svarstytų apie terapiją? „Mačiau specialistą, bet man tai nepatinka“, – sako jis, nors apie patirtį kalbasi su Della. „Mes daug kalbamės. Nežinau, ar tai vyro reikalas? Tai ne pasididžiavimas, nes to jau seniai nebeliko. Negaliu apsukti galvos. 

„Gal galiausiai turėsiu daryti ką nors kita. Žmonės sako, kad laikas yra geras gydytojas, pažiūrėkime. Galiu užimti save darbu. 

„Tai mane visiškai pakeitė, dabar galėjau čia sėdėti ir verkti, o anksčiau net mano žmona sakydavo: tu neturi širdies. Dabar mane užklumpa kvaili dalykai. Bet aš manau, kad kalbėjimas padeda, o kalbėtis su kitu žmogumi yra gerai, ypač su kitu naru.

„Jei tai nepasikartos kam nors kitam dėl IPO, būsiu šokiruotas. Tada bus galimybė prikalti instruktorių, nes jis dabar turėtų apie tai žinoti. PADI neįspėjo narų apie pavojų, tačiau visi instruktoriai turi būti informuoti. 

Nigelas vis dar jaučia kartėlį mokymo agentūrai, kuri, pasak jo, nesugebėjo jo padėti, kai jam prireikė pagalbos, ir susisiekė su juo tik po to, kai buvo panaikintas kaltinimas. 

„Man paskambino regiono vadovas iš PADI ir pasakė: „Mes čia dėl jūsų“. Aš ką tik pasakiau: „Manau, kad jūs šiek tiek pavėlavote“. Aš mokėjau savo abonementą kiekvienais metais, o ji pasakė: „Na, mes norėtume suteikti jums nemokamą narystę metams“. Aš pasakiau: „Aš tau pranešiu“, ir viskas. 

„Būtų buvę puiku turėti šiek tiek paramos, turėti PADI teisme. Nebūčiau treniravęsis jokioje kitoje agentūroje, ji yra didžiausia pasaulyje, o visos kitos siekia būti panašios į PADI. Mokymų agentūra atsisakė komentuoti.

Taip pat „Divernet“: Išgyvenęs IPO: naro perspektyva, „Nardymas, kuris virto mano kova už gyvybę“, Raudonos vėliavos snorkelistams: kaip sustabdyti ramias mirtis, Drėkinimas yra gyvybiškai svarbus, žinoma, bet štai kodėl persistengti yra rizikinga