Jerry Boylanas, Kalifornijos nardymo tiesioginio laivo kapitonas Koncepcija 34 m. laive kilus gaisrui žuvo 2019 žmonės, prarado savo siekį užtikrinti pakartotinį bylos nagrinėjimą.
Boylanas, 70 m. buvo nuteistas of the federal offence of seaman’s manslaughter through gross negligence in a jury trial last year, but sentencing was delayed pending the appeal. This maritime version of manslaughter is a pre-Civil War statute created to hold captains and crew accountable for disasters at sea.
JAV apygardos teisėjas George'as Wu atmetė Boylano apeliaciją, kad byla būtų iš naujo nagrinėjama balandžio 22 d., todėl kapitonui gresia maksimali 10 metų kalėjimo bausmė.
Boylanas buvo pripažintas atsakingu už didžiausią nelaimę Kalifornijos jūrų istorijoje po to, kai buvo nustatyta, kad jis per naktį nesugebėjo suburti slankiojančio patrulio laive, kaip reikalaujama, arba išmokyti savo įgulos procedūrų, kurių reikia imtis nelaimės atveju. Ugnies plitimo metu įstrigo 33 svečiai ir vienas įgulos narys, miegojęs žemiau esančiame dviaukštyje.
Boylanas pirmasis paliko liepsnojančią valtį, o kaltinimas pakomentavo, kad jis parodė „neatleistiną bailumą“.
Mažesnis nusikaltimas
Pagal kurį ataskaitą Teismo rūmų naujienų tarnyba, Boylano prašymas persvarstyti bylą buvo pateiktas dėl to, kad teisėjas tariamai davė prisiekusiesiems klaidingus nurodymus dėl kito lengvesnio nusikaltimo dėl neatsargumo eksploatuojant laivą ir kad buvęs įgulos narys Brianas Priddinas, davęs parodymus baudžiamajam persekiojimui, buvo pasakytas. melavo apibūdindamas Boylano požiūrį į saugumą laive kaip atsainų.
Teisėjas Wu atmetė abu argumentus. Jis pripažino, kad būtų buvę geriau neįtraukti nurodymo dėl mažesnio nusikaltimo, nes prisiekusieji būtų turėję galimybę nuteisti Boylaną už nusižengimą, tačiau teigė, kad nurodymas buvo „netinkamas“ ir nebūtų turėjęs jokios įtakos. prašymą nagrinėti iš naujo.
Teisėjas taip pat atmetė argumentą, kad Priddinas melavo tvirtindamas, kad atsistatydino iš pareigų laivyno operatoriuje „Truth Aquatics“ dėl suvoktos didelės rizikos svečių saugumui.
Boylanas teigė, kad Priddinas pasitraukė, nes jo vienintelis rūpestis buvo „Truth Aquatics“ atliekų šalinimo metodai. Tačiau, pasak teisėjo, įgulos narys nurodė, kad paliko įmonę dėl daugelio rūpesčių, įskaitant naktinio laikrodžio nebuvimą.
Boylanas dabar turi būti nuteistas gegužės 2 dieną.
Taip pat „Divernet“: Kaltas nardymo kapitonas parodė „neatleistiną bailumą“, Pradžios gaisras: kapitonui pateikti nauji kaltinimai, Blaze-valties kapitonas prisipažįsta esąs nekaltas, Žudikas liepsnose kilo gaisras šiukšlių dėžėje
